- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
194

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - godkänd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


godkänd common terms

        En accepted, approved

        Fr accepté, agréé, approuvé

        Es aceptado, aprobado

        De zugelassen

gods supply & distr

        En goods

        Fr marchandises f pl

        Es artículos m pl, mercancías f pl

        De Güter n pl, Waren f pl

gods (material), se material

godshantering (materialhantering), se

materialhantering

godstjocklek materials

        En material thickness, thickness of material, wall thickness

        Fr épaisseur f /d’un matériau/

        Es espesor m del material, grosor m del material

        De Materialdicke f, Materialstärke f

godtyckligt val, slumpval telephony

        En random allotment, random selection

        Fr affectation f aléatoire, sélection f aléatoire

        Es selección f al azar, selección f aleatoria

        De beliebige Wahl f, Zufallswahl f

golvbelastning construction

        En load on floor /structure/

        Fr charge f au sol

        Es carga f en el piso, carga f en el suelo

        De Fußbodenbelastung f

golvmontage general techn

        En floor mounting

        Fr montage m au sol

        Es montaje m en el piso, montaje m en el suelo

        De Bodenmontage f

golvplåt, se bottenplatta, bottenplåt

golvskena mech components

        En floor bar, floor rail

        Fr profilé m de plancher, rail m

        Es barra f de suelo

        De Bodenschiene f

golvvinkeljärn mech components

        En floor bracket, floor mounting bracket

        Fr équerre f de fixation au plancher

        Es soporte m angular para montaje en el suelo

        De Bodenwinkeleisen n

grad manufacturing eng

        En burr

        Fr barbe f, bavure f

        Es rebaba f

        De Grat m

grad physics

        En degree

        Fr degré m

        Es grado m

        De Grad m

grad av systemåterstart, systemåterstartsgrad
AXE

        En rank of system restart

        Es rango m de reanudación de sistema, rango m de rearranque de sistema, rango m de reinicio de sistema

        De Systemwiederanlaufstufe f

grada av, avgrada manufacturing eng

        En deburr

        Fr ébarber, ébavurer

        Es desbarbar

        De abgraten, entgraten

gradera measuring devices

        En graduate

        Fr graduer

        Es graduar

        De graduieren, in Grad einteilen

gradering measuring devices

        En graduation

        Fr graduation f

        Es graduación f

        De Gradeinteilung f, Graduierung f

gradering telephony

        En grading

        Fr gradation f, multiplage m partiel

        Es graduación f, interconexión f progresiva, múltiple m graduado

        De Mischen n, Staffeln n, Staffelung f

graderingsgrupp telephony

        En grading group

        Fr groupe m de lignes, multiple m

        Es grupo m de graduación

        De Abnehmerteilgruppe f

graderingsplan, se graderingstabell

graderingstabell telephony

        En grading chart

        Fr table f de gradation, table f de multiplage partiel

        Es tabla f de graduación, tabla f de interconexión graduada

        De Staffelungsplan m

gradient indexfiber fibre optic com

        En graded index optical fibre

        Fr fibre f optique à gradient d’indice

        Es fibra f óptica de indice graduai

        De Gradientenfaser f

gradient indexprofil fibre optic com

        En graded index profile

        Fr fibre f à gradient d’indice

        Es perfil m de indice graduai

        De Gradientenindexprofil n

gradskiva, gradvinkel geometry

        En protractor

        Fr rapporteur m

        Es semicírculo m graduado /para medir ángulos/, transportador m

        De Winkelmesser m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0206.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free