- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
219

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - högprioriterad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


högprioriterad common terms

        En high-priority

        Fr haute priorité (à ~ ~)

        Es prioridad (de alta ~)

        De mit hoher Priorität f

högresistiv, högohmig electricity

        En high-resistance

        Fr résistance (à haute ~)

        Es alta resistencia (de ~)

        De hochohmig

högspänd electricity

        En high-voltage

        Fr haute tension (à ~ ~)

        Es alta tensión (de ~ ~)

        De Hochspannungs-

högspänning electricity

        En high tension, high voltage

        Fr haute tension f

        Es alta tension f

        De Hochspannung f

högspärr telephony

        En high congestion

        Fr encombrement m élevé

        Es alta congestion f

        De Bündelbesetztzustand m, Überlastung f

högspärrvia telephony

        En high-usage route

        Fr faisceau m débordant

        Es ruta f de alta utilización

        De Querweg m

högsta prioritet

        En top priority

        Fr priorité f absolue

        Es prioridad f máxima

        De höchste Priorität f

högtalande telefon telephony

        En loudspeaker telephone, loudspeaking telephone

        Fr appareil m téléphonique à haut-parleur, poste m à haut-parleur

        Es teléfono m altoparlante, teléfono m de altavoz

        De Freisprechtelefon n, Telefon n mit
Freisprechfunktion

högtalare acoustics

        En loudspeaker

        Fr haut-parleur m

        Es altavoz m, altoparlante m

        De Lautsprecher m

högtalartillsats telephony

        En loudspeaker adapter

        Fr adaptateur m de haut-parleur

        Es adaptador m de altavoz

        De Lautsprecheradapter m

högtrafik, topptrafik telephony

        En peak traffic

        Fr trafic m de pointe

        Es alta intensidad f de tráfico, tráfico m de cresta

        De Spitzenverkehr m

högtrycksvakt cooling

        En high-pressure monitor

        Es monitor m de alta presión

        De Hochdrucküberwachung f

höj- och sänkbar general techn

        En vertically adjustable

        Fr réglable en hauteur

        Es regulable en altura

        De höhenverstellbar

höjd- och ytdatabas mobicom

        En terrain and surface data base

        Fr base f de données des terrains et sursols

        Es base f de datos del terreno

        De Datenbasis f für Struktur und
Oberflächenbeschaffenheit

höjd-avståndsindikator radar

        En height position indicator, range-height indicator

        Fr indicateur m de hauteur et de distance

        Es indicador m de altura y distancia

        De Entfernungs- und Höhenanzeiger m

höjdindikator radar

        En height indicator

        Fr indicateur m de hauteur

        Es indicador m de altura

        De Höhenanzeiger m

höjdmätare indicating devices

        En altimeter

        Fr altimètre m

        Es altímetro m

        De Höhenmesser m

höjdmätningsradar radar

        En height finding radar

        Fr radar m d’altimétrie

        Es radar m altimétrico

        De Höhenmeßradar m n

höjdpolärindikator, se höjd-avståndsindikator

höjdvinkel, elevation radar

        En angle of elevation, elevation

        Fr angle m de site, site m

        Es ángulo m de elevación

        De Erhebungswinkel m, Höhenwinkel m

hölje mech components

        En case, cover, housing

        Fr boîtier m, coffret m, enveloppe f

        Es cubierta f, envoltura f

        De Gehäuse n

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0231.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free