- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
252

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kabelläggning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)




kabelläggning, kabelförläggning outside plant eng

        En cable laying

        Fr pose f de câble

        Es colocación f de cables, tendido m de cables

        De Kabelverlegung f, Verlegung f von Kabeln

kabelmall, kabelbräda cables

        En cable formboard, cable forming board

        Fr gabarit m de câblage, gabarit m pour peigne

        Es plantilla f de cable, plantilla f para formar cables

        De Formbrett n für Kabel, Kabelformbrett n

kabelmantel, mantel cables

        En cable sheath, sheath

        Fr gaine f /de câble/

        Es camisa f, cubierta f de cable

        De Kabelmantel m, Mantel m

kabelmonteringsritning documentation

        En cable mounting drawing

        Fr schéma m de montage de câble

        Es dibujo m de montaje de cables

        De Kabelmontagezeichnung f

kabelmuff, avgreningsmuff cables

        En cable distribution head, cable sleeve

        Fr boîte f de division, manchon m

        Es cabeza f de cable, manga f de empalme de cables

        De Kabelmuffe f, Kabelverzweiger m

kabelmängdsförteckning documentation

        En cable quantity list

        Fr liste f des quantités de câbles

        Es lista f de la cantidad de cables

        De Kabelmengenverzeichnis n

kabelpar cables

        En cable pair

        Fr paire f en câble

        Es par m de cable

        De Kabeladernpaar n, Kabelpaar n

kabelplog outside plant eng

        En cable plow

        Fr lame f vibrante, trancheuse f, tronçonneuse f

        Es excavadora f de zanjas para cables

        De Kabelpflug m

kabelprovarrobot cables

        En cable testing robot

        Fr robot m d’essai de câble

        Es robot m para prueba de cables

        De automatische Kabelprüfeinrichtung m,
Kabelprüfautomat m

kabelränna, ränna cable laying

        En cable chute, chute

        Fr chemin m de câbles, goulotte f

        Es canal m de cable(s)

        De Kabelwanne f

kabelsats cables

        En cable set

        Fr lot m de câbles

        Es juego m de cables

        De Kabelsatz m

kabelsatstabell documentation

        En cable set table

        Fr tableau m de lot de câbles

        Es tabla f de juego de cables

        De Kabelsatztabelle f

kabelschakt, stigarschakt cable laying

        En cable riser, cable runway

        Fr cheminée f d’ascension, colonne f montante, gaîne f d’ascension

        Es conducto m ascendente de cables

        De Kabelschacht m

kabelsignering cables

        En cable tag

        Fr étiquette f de câble

        Es etiqueta f de cable, rotulación f de cable

        De Kabelkennzeichnung f

kabelskarv cables

        En cable joint, cable splice

        Fr épissure f de câble

        Es empalme m de cable(s)

        De Kabelspleißung f

kabelsko cables

        En cable lug

        Fr attache f de conducteur, cosse f

        Es zapata f de cable

        De Kabelabschlußhülse f, Kabelschuh m

kabelskåp cable laying

        En cable cabinet

        Fr armoire f à câbles

        Es armario m de cables

        De Kabelschrank m

kabelslagning, kabling cables

        En stranding

        Fr câblage m

        Es cableado m, trenzado m

        De Verseilung f

kabelstam cables

        En cable trunk

        Fr peigne m de câble

        Es tronco m de cables

        De Kabelbaum m, Kabelstamm m

kabelstamsfoto documentation

        En cable trunk photo

        Fr photo f de tronc de câbles

        Es foto/grafía/ f del tronco de cables

        De Fotografie f des Kabelbaums

kabelstege cable laying

        En cable raceway, cable rack

        Fr échelle f de câbles

        Es escalera f de cables, portacables m

        De Kabelgestell n, Kabelleiter f



<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0264.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free