Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - ledblad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ledblad, registerblad documentation
En divider
Fr feuillet m intercalaire, intercalaire m
Es hoja f separadora, separador m
De Registerblatt n
ledförlust thyristors
En on-state power loss
Fr perte f de puissance à l’état passant
Es pérdida f de potencia en estado de conducción
De Durchlaßverlust m
ledig abonnent telephony
En free subscriber
Fr abonné m libre
Es abonado m libre
De freier Teilnehmer m
ledig ledning telephony
En available line, idle line, unoccupied line
Fr ligne f libre
Es línea f libre
De freie Leitung f
ledig plats equipment practice
En empty space, vacant position
Fr emplacement m libre
Es espacio m desocupado, posición f libre
De freier Platz m
ledig tid, tomgångstid dependability
En free time, idle time
Fr période f vacante, temps m libre, temps m mort
Es tiempo m libre
De Leerlaufzeit f
ledig-area-tabell computers
En free area table
Fr table f de zones libres
Es tabla f de áreas libres
De Freibereichsliste f, Tabelle f über freie
Bereiche
lediglampa telephony
En free line signal lamp
Fr lampe f d’inoccupation
Es lámpara f de línea libre
De Freilampe f
ledigmarkera telephony
En mark idle
Fr marquer au repos, marquer inoccupé
Es marcar libre
De freimarkieren
ledigmarkerlngssignal, deblockeringssignal
telephony
En release-guard signal
Fr signal m de libération de garde
Es señal f de desbloqueo, señal f de liberación de guarda
De Auslösequittungszeichen n
ledigt tillstånd, tomgång dependability
En free state, idle state
Fr état m libre, état m vacant
Es estado m no requerido
De Betriebspausenzustand m, Leerlauf m,
ungenutzter Betriebszustand m
ledigton, se rington
ledintervall semiconductors
En conduction period
Fr période f de conduction
Es período m de conducción
De Leitungsperiode f
ledkarakteristik thyristors
En on-state characteristic
Fr caractéristique f à l’état passant
Es característica f en estado de conducción
De Durchlaßkennlinie f, Kennlinie f in
Schaltrichtung
ledkort office management
En guide card
Fr guide m de classement
Es tarjeta f separadora
De Leitkarte f
ledning, linje telecom
En line
Fr ligne f
Es línea f
De Leitung f
ledningsavslutning, linjeavslutning transmission
En line termination
Fr terminaison f de ligne
Es terminación f de línea
De Leitungsabschluß m
ledningsbalans transmission
En line balance
Fr équilibre m de ligne
Es equilibrio m de línea
De Leitungsnachbildung f
ledningsband semiconductors
En conduction band
Fr bande f de conduction
Es banda f de conducción
De Leitungsband n
ledningsbegränsare, se ledningskoncentrator,
linjekoncentrator
ledningsbundna effekter EMC
En conducted effects
Fr effets m pl propagés par les conducteurs
Es efectos m pl propagados por conducción
De leitungsgebundene Beeinflussung f
ledningselektron semiconductors
En conduction electron
Fr électron m de conduction
Es electrón m de conducción
De Leitungselektron n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
