- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
372

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nedre läge ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


nedre läge keyboards

        En lower case, unshifted mode

        Fr minuscules f pl, motion f basse

        Es caja f baja, posición f de caracteres inferiores

        De untere Umschaltstellung f

nedre sidband transmission

        En lower sideband

        Fr bande f latérale inférieure

        Es banda f lateral inferior

        De unteres Seitenband n

nedrullning computers

        En scroll down

        Fr déplacement m vers le bas

        Es bajada f de línea, desplazamiento m descendente

        De rückwärts blättern, zurückrollen (Text auf
Bildschirm)

nedräkning common terms

        En count-down

        Fr comptage m à rebours

        Es cuenta f a la inversa, cuenta f atrás

        De Count-down n (bei der Startzählung),
Rückwärtszählen n

nedsatt taxa telecom

        En reduced tariff

        Fr tarif m réduit

        Es tarifa f reducida

        De ermäßigte Gebühr f

nedshunta, se shunta ned

nedstegningstecken computers

        En line feed character

        Fr caractère m interligne

        Es carácter m de alimentación de línea

        De Zeilenvorschubzeichen n

nedsättning av taxa telecom (charging)

        En reduction of tariff

        Fr réduction f de tarif

        Es reducción f de tarifa

        De Gebührenermäßigung f

nedtransformator electricity

        En step-down transformer

        Fr transformateur m abaisseur

        Es transformador m reductor

        De Abspanntransformator m,
Abwärtstransformator m

nedtransformera, se transformera ned

nedtransformering electricity

        En step-down transformation

        Fr abaissement m de la tension

        Es transformación f reductora

        De Abwärtstransformierung f

negation logic elements

        En negation, NOT operation

        Fr inversion f logique, négation f

        Es negación f

        De Negation f, Verneinung f

negativ amplitudmodulering electronics

        En negative amplitude modulation

        Fr modulation f d’amplitude négative

        Es modulación f negativa de amplitud

        De Negativ-Amplitudenmodulation f

negativ anodspänning thyristors

        En reverse voltage

        Fr tension f inverse

        Es tensión f inversa

        De Rückwärtsspannung f

negativ anodström thyristors

        En reverse current

        Fr courant m inverse

        Es corriente f inversa

        De Rückwärtsstrom m

negativ frekvensmodulering electronics

        En negative frequency modulation

        Fr modulation f de fréquence négative

        Es modulación f negativa de frecuencia

        De Negativ-Frequenzmodulation f

negativ taktanpassning digital transm

        En negative justification

        Fr justification f négative

        Es justificación f negativa

        De negatives Pulsstopfen n, negatives Stopfen n

negativåterkoppling, motkoppling
automatic control

        En negative feedback

        Fr contre-réaction f, réaction f négative

        Es realimentación f negativa

        De Gegenkopplung f, negative Rückkopplung f

negativt kvittenstecken computers

        En negative acknowledge character

        Fr caractère m accusé de réception négatif

        Es carácter m de acuse de recibo negativo, carácter m de reconocimiento negativo

        De negatives Rückmeldungszeichen n

negativt mönster printed circuits

        En negative pattern

        Fr impression f négative

        Es impresión f negativa

        De negatives Bild n

negera computers

        En negate

        Fr inverser /logiquement/, inversion (effectuer une

        Es efectuar una inversión, invertir /lógicamente/, negar

        De negieren

negerad disjunktion logic elements

        En non-disjuction, NOR operation

        Fr fonction f de Pierce, opération f NI

        Es disyunción f negativa, operación f NO-0, operación f NOR

        De NOR-Verknüpfung f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0384.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free