- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
384

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - obesvarat anrop ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


obesvarat anrop telephony

        En no-reply call

        Fr appel m /resté/ sans réponse

        Es llamada f sin contestación

        De unbeantworteter Anruf m

obetydligt fel quality

        En incidental defect, insignificant defect

        Es defecto m insignificante

        De unbedeutender Fehler m

obevakad station, obemannad station telephony

        En unattended exchange, unmanned exchange

        Fr central m non desservi, central m sans personnel, central m télésurveillé

        Es central f inatendida, central f sin personal

        De unbemannte Vermittlungsstelle f

objektkod, målkod computers

        En object code

        Fr code m résultant, séquence f résultante

        Es código m objeto

        De Maschinenobjektcode m

objektmodul computers

        En object module

        Fr module m résultant

        Es módulo m objeto

        De Bindemodul m, Objektmodul m

objektprogram, målprogram computers

        En object program, target program

        Fr programme m objet, programme m résultant

        Es programa m objeto

        De Objektprogramm n, Zielprogramm n

objektspråk, se målspråk

obligatorisk common terms

        En compulsory

        Fr obligatoire

        Es obligatorio

        De obligatorisch

oblockerad

        En unblocked

        Fr non bloqué

        Es no bloqueado

        De ungeblockt

obrukbarhetstid computers

        En inoperable time

        Fr temps m inexploitable

        Es tiempo m inútil

        De funktionsunfähige Zeit f

observation, iakttagelse common terms

        En observation

        Fr observation f

        Es observación f

        De Beobachtung f

observationslampa, se kontrollampa,
indikatorlampa


observationstablå, se kontrolltablå

observatörsfel metrology

        En error of observation

        Fr erreur f d’observation

        Es error m de observación

        De persönlicher Fehler m

observera common terms

        En note, observe

        Fr noter, observer, remarquer

        Es observar

        De beachten, beobachten

observerad avvikelse quality

        En actual deviation, observed deviation

        Fr écart m observé

        Es desviación f observada

        De beobachtete Abweichung f

observerat mått quality

        En actual dimension, observed dimension

        Fr cote f effective

        Es dimensión f observada

        De beobachtete Abmessungen f pl

observerat värde quality

        En observed value

        Fr valeur f observée

        Es valor m observado

        De Beobachtungswert m

observerbarhet common terms

        En observability

        Fr observabilité f

        Es observabilidad f

        De Wahrnehmbarkeit f

obunden framställning, obundet ritsätt
technical drawing

        En separated representation

        Fr représentation f développée

        Es representación f separada

        De ungebundene Darstellung f

obundet ritsätt, obunden framställning
technical drawing

        En separated representation

        Fr représentation f développée

        Es representación f separada

        De ungebundene Darstellung f

och-element logic elements

        En AND element

        Fr circuit m ET, porte f ET

        Es circuito m conjuntivo, elemento m AND, elemento m Y

        De UND-Glied n, UND-Schaltung f

och-operation, konjunktion logic elements

        En AND operation, conjunction

        Fr intersection f, multiplication f logique, opération f ET

        Es conjunción f, operación f AND, operación f Y

        De Konjunktion f, UND-Funktion f,
UND-VerknCipfung f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0396.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free