- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
477

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sickativ ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)




sickativ, torkmedel paints and varnishes

        En drier, siccative

        Fr siccatif m

        Es agente m desecador, desecante m

        De Sikkativ n, Trockenmittel n

sicksackmönster common terms

        En zigzag pattern

        Fr zigzag m, motif m en

        Es diagrama m en zigzag

        De Zickzackmuster n

sicksacknitning manufacturing eng

        En zigzag riveting

        Fr rivetage m en quinconce, rivure f en quinconce

        Es remacinado m en zigzag

        De Zickzacknietung f

sicksackordning common terms

        En stagger, zigzag order

        Fr disposition f en quinconce

        Es disposición f en zigzag

        De Zickzackordnung f

sida computers

        En page

        Fr page f

        Es página f

        De Seite f

sidadressering, se sidtilldeining

sidavbitare tools

        En side cutter, side cutting pliers

        Fr pince f coupante de côté

        Es alicates m pl de corte lateral

        De Seitenschneider m

sidband transmission

        En sideband

        Fr bande f latérale

        Es banda f lateral

        De Seitenband n

sidbandsfrekvens radio

        En side frequency

        Fr fréquence f latérale

        Es frecuencia f lateral

        De Seitenbandfrequenz f

sidbandsinterferens radio

        En sideband interference

        Fr brouillage m dû à une bande latérale

        Es interferencia f debida a una banda lateral

        De Seitenbandinterferenz f, Seitenbandstörung f

sidfel computers

        En missing page interruption, page fault

        Fr besoin m de page, défaut m de page

        Es carencia f de página, interrupción f por carencia de página

        De Fehlseitenbedingung f

sidframmatning

        En page feed

        Fr alimentation f de feuillet

        Es alimentación f de páginas, arrastre m de páginas

        De Seitenvorschub m

sidhänvisning documentation

        En page reference

        Fr référence f de page

        Es referencia f a página

        De Seitenverweis m

sidindelning documentation

        En division into pages

        Es división f en páginas

        De Seiteneinteilung f

sidlob radar

        En side lobe

        Fr lobe m latéral /d’une antenne/

        Es lóbulo m lateral, lóbulo m secundario

        De Nebenkeule f

sidlobseko radar

        En side echo

        Fr écho m latéral

        Es eco m lateral

        De Nebenkeulenecho n

sidläsare computers

        En page reader

        Fr lecteur m de pages

        Es lectora f de páginas

        De Blattleser m

sidmod fibre optic com

        En side mode

        Fr mode m latéral

        Es modo m lateral

        De Seitenmode f

sidnumrera, paginera documentation

        En page, paginate

        Fr paginer

        Es paginar

        De seitennumerieren

sidnumrering, paginering documentation

        En page numbering, pagination, paging

        Fr pagination f

        Es numeración f de páginas, paginación f

        De Paginierung f, Seitennumerierung f

sidoapparat telephony

        En parallel set, parallel telephone set

        Fr poste m parallèle

        Es aparato m supletorio

        De parallelgeschaltetes Telefon n

sidobalk equipment practice

        En vertical

        Fr montant m

        Es montante m

        De Nebenträger m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0489.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free