- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
492

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skjuvning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)




skjuvning strength

        En shear

        Fr cisaillement m

        Es deslizamiento m por cizalladura

        De Schub m

skjuvspännmg strength

        En shear stress, tangential stress

        Fr contrainte f tangentielle, tension f de cisaillement

        Es tension f cortante

        De Scherungsspannung f, Schubspannung f

skjuvvinkel, se skjuvning

skorra general techn

        En grate, jar

        Fr crisser, grincer

        Es chirriar, rechinar

        De knarren, knirschen

skrapijud acoustics

        En scratching noise

        Fr bruit m de surface

        Es ruido m de roce

        De kratzendes Geräusch n, Kratzgeräusch n

skriva, skriva in computers

        En write

        Fr écrire

        Es escribir

        De schreiben

skriva ihop linguistics

        En write in one word

        Fr écrire en un seul mot

        Es escribir en una palabra, escribir junto

        De zusammenschreiben

skriva in, skriva computers

        En write

        Fr écrire

        Es escribir

        De schreiben

skriva med bindestreck linguistics

        En hyphenate

        Fr trait d’union (mettre un écrire avec un

        Es escribir con guión

        De schreiben mit Bindestrich m

skriva över computers

        En overwrite

        Fr écraser, recouvrir, superposer une écriture

        Es escribir encima, sobreescribir

        De überschreiben

skrivarbuffert, skrivarkö computers

        En print spool

        Fr impression f désynchronisée

        Es cola f de espera de impresora

        De Druckerwarteschiang f

skrivarbuffring computers

        En print spooling

        Fr désynchronisation f de l’impression

        Es puesta f en cola de espera de impresora

        De Druckerspulfunktion f

skrivare, printer computers

        En printer

        Fr imprimante f

        Es impresora f

        De Drucker m

skrivarkö, skrivarbuffert computers

        En print spool

        Fr impression f désynchronisée

        Es cola f de espera de impresora

        De Druckerwarteschiang f

skrivbordsprodukt common terms

        En armchair product

        Es producto m de escritorio

        De Schreibtischprodukt

skrivbordstest computers

        En desk check

        Fr contrôle m manuel

        Es comprobación f simulada, control m de la programación

        De Schreibtischtest m

skrivcykeltid computers

        En write cycle time

        Fr temps m de cycle d’écriture

        Es tiempo m de ciclo de escritura

        De Schreibzykluszeit f

skrivdata computers

        En write data

        Fr données f pl d’écriture

        Es datos m pl de escritura

        De Schreibdaten pl

skrivfas computers

        En write phase

        Fr phase f d’écriture

        Es fase f de escritura

        De Schreibphase f

skrivfäit

        En text space entry

        Fr zone f de texte

        Es espacio m para texto

        De Schreibfeld n

skrivgrind computers

        En write gate

        Fr porte f d’écriture

        Es puerta f de escritura

        De Schreibgatter n

skrivhastighet typewriters

        En typing capacity

        Fr vitesse f de frappe

        Es velocidad f de escritura

        De Schreibgeschwindigkeit f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0504.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free