Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skrovlig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
skrovlig surface properties
En rough
Fr rugueux
Es áspero, rugoso
De rauh
skrovlighet plastics
En pulled surface
Fr rugosité f
Es imperfecciones f pi superficiales, rugosidad f
De Oberflächenrauhigkeit f
skruv fasteners
En screw
Fr vis f
Es tornillo m
De Schraube f
skruv, tvinngrupp cables
En cabling element
Fr élément m de câblage
Es grupo m torcido
De Verseilelement n, Verseilungsgruppe f
skruv med sexkanthuvud fasteners
En screw with hexagon/al/ head
Fr vis f à six pans
Es tornillo m de cabeza hexagonal
De Sechskantschraube f
skruva transmission
En transpose
Fr transposer
Es transponer
De kreuzen, vertauschen
skruva general techn
En screw
Fr visser
Es atornillar
De schrauben
skruva åt, dra åt fasteners
En tighten
Fr bloquer, serrer
Es apretar
De anziehen
skruvad ledning transmission
En transposed line, transposed transmission line
Fr ligne f de transmission avec transpositions
Es línea f /de transmisión/ con transposiciones
De ausgekreuzte Leitung f, Leitung f mit
Kreuzungsausgleich
skruvanslutning electricity
En screwed connection
Fr connexion f à vis
Es conexión f roscada
De Schraubverbindung f
skruvbult fasteners
En screw-bolt
Fr boulon m à pas de vis
Es perno m de rosca
De Schraubenbolzen m
skruvförband, förskruvnlng general techn
En screw joint
Fr assemblage m à vis, assemblage m vissé
Es junta f roscada
De Verschraubung f
skruvgänga, utvändig gänga threads
En bolt thread, external thread
Fr filetage m de la vis, filetage m extérieur
Es rosca f exterior
De Außengewinde n, Bolzengewinde n
skruvklämma electricity
En screw terminal
Fr borne f à vis
Es terminal m de tornillo
De Schraubanschluß m, Schraubklemme f
skruvkontakt electricity
En screwed contact
Es contacto m roscado
De Schraubkontakt m
skruvkoppling mechanical eng
En screw coupling
Fr raccord-union m
Es acoplamiento m roscado
De Gewindekopplung f, Schraubverbindung f
skruvlock mech components
En screw cover, screw top
Fr couvercle m vissant
Es tapa f roscada
De Schraubdeckel m, Schraubkappe f
skruvmejsel tools
En screwdriver
Fr tournevis m
Es destornillador m
De Schraubendreher m
skruvning transmission
En transposition
Fr transposition f
Es transposición f
De Leitungskreuzung f
skruvplint electricity
En screw terminal block
Fr réglette f à vis
Es bloque m de terminales de tornillo
De Lüsterklemme f, Schraubanschlußleiste f, Schraubklemmenleiste f
skruvskalle fasteners
En screw head
Es cabeza f de tornillo
De Schraubenkopf m
skruvsockel lighting
En screw base, screw cap
Fr culot m à vis
Es casquillo m de rosca
De Schraubfassung f, Schraubsockel m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
