Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sladd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sladd electric conductors
En cord
Fr cordon m
Es cordon m
De Anschlußschnur f, Apparatschnur f, Schnur f
sladdavlastning, se dragavlastning,
kabelavlastning
sladdställ, anslutningssladd cables
En cord set
Fr cordon m connecteur
Es cordon m conector, cordon m flexible
De Geräteanschlußleitung f
slagböjgräns strength
En impact strength
Fr résistance f à la flexion par choc
Es resistencia f a la flexion por choque
De Kerbschlagfestigkeit f
slagfasthet strength
En impact value
Fr indice m de résilience
Es resistencia f al choque
De Kerbschlagzähigkeit f, Schlagfestigkeit f
slaglängd, se stigning
slagmärke surface properties
En indentation
Fr empreinte f
Es indentación f
De Eindruck m
slagning, se kabling, kabelslagning
slagningsriktning, se stigningsriktning
slagprovning strength
En impact test
Fr essai m au choc
Es prueba f al choque
De Schlagprobe f
slagremsläsare character recogn
En tally reader
Fr lecteur m de bande de contrôle
Es lectora f de cinta de control
De Kontrollstreifenleser m
slagseghet strength
En impact resistance, impact toughness
Fr résilience f
Es resiliencia f
De Schlagzähigkeit f
slagvidd, ankarslag relays
En armature travel
Fr course f de l’armature
Es carrera f de la armadura
De Ankerbewegung f, Ankerweg m
slagviddstolk relays
En armature travel gauge
Fr calibre m de course d’armature
Es calibre m para la carrera de la armadura
De Ankerweglehre f
slang flexible pipes
En hose, tube
Fr tuyau m flexible
Es manguera f, tubo m flexible
De Schlauch m
slang product form
En flexible tubing
Es tubería f
De Schlauch m
slanganslutning flexible pipes
En hose-coupling nipple
Es acoplador m de manguera
De Schlauchverbindungsnippel m
slangklämma flexible pipes
En hose clamp
Fr collier m de serrage
Es abrazadera f de manguera
De Schlauchklemme f, Schlauchkrampe f, Schlauchschelle f
slangkoppling flexible pipes
En hose coupling
Fr raccord m pour tuyaux flexibles
Es acoplamiento m de manguera
De Schlauchkupplung f
slavklocka
En slave dock
Fr horloge f asservie
Es reloj m esclavo, reloj m subordinado
De lokaler Taktgeber m
slavstation, sidostation computers
En slave station
Fr station f asservie
Es estación f esclava, estación f subordinada
De Empfangsstation f
slavsändare
En slave transmitter
Fr émetteur m asservi
Es transmisor m subordinado
De Tochtersender m
slavvippa
En slave flip-flop
Fr bascule f esclave
Es flip-flop m subordinado
De gesteuertes Flipflop n
sling, lyftsling supply & distr
En lifting sling, sling
Fr élingue f
Es braga f
De Hebeschlinge f
slinga electricity
En loop, loop circuit
Fr boucle f
Es bucle m
De Schleife f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
