Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stridsåtgärder ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
stridsåtgärder trade unionism
En industrial action
Es acción f laboral (en un conflicto colectivo)
De Arbeitskampfmaßnahmen f pl
strob electronics
En strobe
Fr strobe f
Es marca f estroboscópica, selección f estroboscópica
De /Meß-/Marke f
stroba electronics
En strobe
Fr activer par une impulsion
Es activar por un impulso, hacer una selección estroboscópica
De markieren, stroboskopisch abtasten
strobpuls electronics
En strobe pulse
Fr impulsion f d’activation
Es impulso m de activación, impulso m estroboscópico
De Markierimpuls m
struken svets welding
En flush weld, flush-contour weld
Fr soudure f arasée, soudure f usinée
Es soldadura f al ras
De flache Schweißnaht f, Flachnaht f
struktur common terms
En structure
Fr structure f
Es estructura f
De Aufbau m, Gefüge n, Struktur f
struktur, uppbyggnad general techn
En structure
Fr constitution f, structure f
Es estructura f
De Aufbau m, Struktur f
strukturdokument documentation
En structure document
Fr document m de structure
Es documento m de estructura
De Strukturdokument n
strukturerad programmering computers
En structured programming
Fr programmation f structurée
Es programación f estructurada
De strukturierte Programmierung f
strukturering common terms
En structuring
Fr structuration f
Es estructuración f
De Strukturierung f
strukturlack, se texturlack
strukturlackering, se texturlackering
strukturspecifikation documentation
En structure specification
Fr spécification f de structure
Es especificación f de estructura
De Strukturspezifikation f
strupmikrofon, laryngofon microphones
En laryngophone, throat microphone
Fr laryngophone m
Es laringófono m
De Kehlkopfmikrofon n
stryktecken, se ignorertecken
strypa, spärra transistors
En cut off
Fr bloquer
Es bloquear
De abschalten, sperren
strypspänning transistors
En cut-off voltage
Fr tension f de blocage
Es tensión f de corte
De Sperrspannung f
strypventil cooling
En throttle valve
Fr papillon m, soupape f d’admission, soupape f d’étranglement
Es válvula f de estrangulación, válvula f de mariposa
De Drosselventil n
stråldelare fibre optic com
En beam splitter
Fr séparateur m de faisceau
Es separador m de haces
De Strahlteiler m
stråle fluids
En jet, squirt
Fr jet m
Es chorro m
De Strahl m
stråle, ljusstråle fibre optic com
En light ray, ray
Fr rayon m lumineux, rayon m /optique/
Es rayo m /luminoso/
De Lichtstrahl m, Strahl m
strålknippe fibre optic com
En beam
Fr faisceau m
Es haz m /luminoso/
De Strahlenbündel n
strålknippes bredd fibre optic com
En beam width
Fr diamètre m d’un faisceau
Es abertura f del haz, anchura f del haz
De Strahldurchmesser m, Strahlweite f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
