Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tidspecificerat relä ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tidspecificerat relä relays
En specified-time relay
Fr relais m à temps spécifié
Es relé m de tiempo especificado
De Relais n mit festgelegtem Zeitverhalten
tidspridning
En time dispersion
Fr dispersion f des temps, dispersion f temporelle
Es dispersion f de tiempos
De zeitliche Dispersion f
tidssignal
En time signal
Fr signal m horaire
Es señal f horaria
De Zeitsteuerungssignal n, Zeitzeichen n
tidsskivning computers
En time slicing
Fr découpage m du temps
Es segmentación f de tiempo
De Zeitscheibenverfahren n
tidsuppdelad
En time-divided
Fr répartition dans le temps (à
Es dividido en el tiempo
De zeitlich aufgeteilt
tidsuppdelad kanalkodning transmission
En interleaved channel coding
Fr codage m de canal entrelacé
Es codificación f de canal por división en el tiempo
De verschaltete Kanalcodierung f
tidsuppdelat system, tidmultiplex
En time division multiplex
Fr multiplexage m par répartition dans le temps, multiplexage m temporel
Es multiplex m por división en el tiempo, multiplexación f por división en el tiempo
De Zeitmultiplex n
tidsuppdelning telecom
En time division
Fr répartition f dans le temps
Es división f en el tiempo
De Zeitteilung f
tidsutlösning telephony
En time out, time release
Fr libération f temporisée
Es desconexión f temporizada, liberación f temporizada
De Zeitlimitüberschreitung f, Zeitsperre f
tidsutlösning computers
En time out
Fr temporisation f
Es compás m de espera, final m de espera
De Zeitauslösung f
tidsutlösningsanordning general techn
En time-out device
Fr dispositif m de temporisation
Es dispositivo m temporizador
De Zeitauslösungseinrichtung f, Zeitüberwachungseinrichtung f
tidsvar automatic control
En time response
Fr réponse f temporelle
Es respuesta f en función del tiempo
De Zeitverhalten n
tidsödande, tidskrävande
En time-consuming
Es que toma tiempo
De zeitaufwendig
tidsövervakning general techn
En time supervision
Fr surveillance f de temps
Es supervisión f temporizada, temporización f
De Zeitüberwachung f
tidsövervakningsvippa general techn
En time supervision flip-flop
Fr bascule f de temporisation
Es flip-flop m de temporización
De Zeitüberwachungs-Flipflop n
tidzon
En time zone
Fr fuseau m horaire
Es huso m horario
De Zeitzone f
tidzonräkning, tid- och avståndsdebitering
telecom(charging)
En time and distance metering, time-zone metering
Fr comptage m à la distance et à la durée
Es cómputo m por tiempo y zona
De Zeitzonenzählung f
tillbehör general techn
En accessories
Fr accessoires m pl
Es accesorios m pl
De Zubehör n, Zubehörteile n pl
tillbyggnadsenhet computers
En extension mounting assembly
Fr unité f d’extension
Es unidad f de ampliación
De Erweiterungsbaugruppe f
tilldela, allokera computers
En allocate
Fr affecter, allouer, attribuer
Es asignar
De zuweisen
tilldela värde computers
En assign a value
Fr affecter une valeur, assigner une valeur
Es asignar un valor
De zuordnen (einen Wert
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
