Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - utförandedispens ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
utförandedispens, tillverkningsdispens quality
En deviation permit, production permit
Fr dérogation f /avant production/
Es derogación f
De Sonderfreigabe f /vor Realisierung/
utförandestatus, revisionsstatus production
En revision state
Fr état m de révision, indice m d’état
Es estado m de revisión
De Ausführungsstand m
ut-grind logic elements
En output gate
Fr porte f de sortie
Es puerta f de salida
De Ausgabegatter n
utgå, tas ur produktion product management
En be taken out of production
Fr non suivi (être supprimé (être
Es dejar/se/ de fabricar, sacar/se/ de la producción
De wird nicht mehr hergestellt
utgå, utelämnas common terms
En be left out, be omitted
Fr exclus (être omis (être
Es excluirse, omitirse
De wegfallen
utgående anrop telephony
En outgoing call
Fr appel m sortant
Es llamada f saliente
De abgehender Ruf m, abgehendes Gespräch n
utgående trafik, avgående trafik telephony
En outgoing traffic
Fr trafic m sortant
Es tráfico m saliente
De Abgangsverkehr m, abgehender Verkehr m
utgående överdrag AXE
En outgoing trunk circuit
Fr joncteur m réseau départ
Es circuito m troncal saliente
De gehender Leitungssatz m
utgång computers
En exit
Fr instruction f de sortie, sortie f
Es instrucción f de salida
De Ausgang m
utgång buildings
En exit, way out
Fr sortie f
Es salida f
De Ausgang m
utgång electronics
En output
Fr sortie f
Es salida f
De Wirkleistungsabgabe f
utgång, väljarutgång telephony
En outlet
Fr sortie f
Es salida f /de selector/
De Ausgang m
utgångseffekt, uteffekt electronics
En output power
Fr puissance f de sortie, puissance f utile
Es potencia f de salida
De abgegebene Leistung f, Ausgangsleistung f
utgångsimpedans, utimpedans electronics
En output impedance
Fr impédance f de sortie
Es impedancia f de salida
De Ausgangsimpedanz f
utgångskapacitans, utkapacitans electronics
En output capacitance
Fr capacité f de sortie
Es capacitancia f de salida
De Ausgangskapazität f
utgångskarakteristik electronics
En output characteristic
Fr caractéristiques f pi de sortie
Es característica f de salida
De Ausgangskennlinie f
utgångsklämma electricity
En output terminal
Fr borne f de sortie
Es terminal m de salida
De Ausgangsklemme f
utgångskrets electronics
En output circuit
Fr circuit m de sortie
Es circuito m de salida
De Ausgangskreis m
utgångsläge (för väljare), se hemmaläge
utgångslägeskontakt, se hemmalägeskontakt
utgångsnivå, utnivå electronics
En output level
Fr niveau m de sortie
Es nivel m de salida
De Ausgangspegel m
utgångspunkt technical drawing
En datum point
Es punto m de referencia
De Bezugspunkt m
utgångsspänning, utspänning electronics
En output voltage
Fr tension f de sortie
Es tensión f de salida
De Ausgangsspannung f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
