Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - utsortering ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
utsortering quality, testing
En screening inspection
Fr tri m
Es inspección f de selección
De Sortierprüfung f
utspänning, utgångsspänning electronics
En output voltage
Fr tension f de sortie
Es tensión f de salida
De Ausgangsspannung f
utstorhet automatic control
En output variable
Fr grandeur f de sortie
Es variable f de salida
De Ausgangsgröße f
utstråla physics
En radiate
Fr rayonner
Es radiar
De ausstrahlen
utstyrningsområde digital transm
En working range
Fr plage f de fonctionnement
Es gama f de funcionamiento
De Aussteuerbereich m, Quantisierungsbereich m
utställning switching
En setting
Fr mise f en place
Es encaminamiento m
De Einstellung f
utställning commerce
En exhibition, showcase
Fr exposition f
Es exposición f
De Ausstellung f
utställningsmonter, monter commerce
En exhibition stand, showcase
Fr stand m
Es stand m
De Messestand m
utsyning, kabelutsyning cables
En cable forming, cable lacing
Fr façonnage m /de câble/, laçage m /de câble/
Es cosido m de cable, formación f de cable
De Abbinden n, Kabelformen n
utsyningsmall, se kabelbräda, kabelmall
uttag electricity
En outlet, terminal
Fr borne f, prise f
Es terminal m, toma f
De Anschluß m
uttag semiconductors
En lead, terminal
Fr sortie f
Es patilla f
De Anschluß m, Leiterstift m
uttagsautomat, bankomat computers
En cash dispenser
Fr distributeur m /automatique/ de billets
Es cajero m automático
De Geldautomat m
uttagsritning documentation
En terminal number drawing
Fr dessin m d’affectation des bornes
Es dibujo m de numeración de terminales
De Anschiußzeichnung f
uttagsschema documentation
En terminal number diagram
Fr schéma m d’affectation des bornes
Es esquema m de numeración de terminales
De Anschlußplan m
uttagsände, anslutningstråd components
En flying lead, pigtail
Fr queue f de cochon
Es hilo m flexible de conexión, rabillo m
De Anschlußader f, Anschlußdraht m,
Anschlußieitung f
uttransportsignal computers
En output gate signal
Fr signal m de porte de sortie
Es señal f de puerta de salida
De Ausgabegattersignal n
uttryck mathematics
En expression
Fr expression f
Es expresión f
De Ausdruck m
uttrycklig common terms
En explicit
Fr explicite
Es explícito
De ausdrücklich, explizit
utvändig gänga, skruvgänga threads
En bolt thread, external thread
Fr filetage m de la vis, filetage m extérieur
Es rosca f exterior
De Außengewinde n, Bolzengewinde n
utvärdera common terms
En evaluate
Fr évaluer
Es evaluar
De auswerten
utvärdering common terms
En evaluation
Fr évaluation f
Es evaluación f
De Auswertung f
utvärderingsprov computers
En benchmark test
Fr banc m d’essai, mise f au banc d’essai, test m de performances
Es prueba f de comparación, prueba f patrón
De Vergleichstest m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
