Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Rättelser
- ackumulerad tid ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Rättelser
egentillverkad product
SKALL VARA:
egentillverkad produkt
zoomobjetiv
SKALL VARA:
zoomobjektiv
Nedan följer en lista över svenska
uppslagsord vilkas motsvarigheter på något eller
några av de övriga språken har blivit
felaktiga. Termraderna nedan på dessa språk
ersätter motsvarande rader i boken. Punkter
(...) markerar ord som inte berörs av någon
ändring.
ackumulerad tid
De Gesamtzeitdauer f
adresserbar position
De adressierbarer Punkt m
adresstabell
Fr table f d’adresses
alternerande pulsinvertering
De pseudoternäres Signal n, bipolares PCM-Signal n, AMI
AMI-avvikelse
De Verletzung f der AMI-Regel
armeringsskydd
De Außenschutz m, ..., Bewehrungshülle f
avstörningsdon
De Funk-Entstörausrüstung f
basstationsavstånd
De Abstand m zwischen Basisstationen
beredningsavdelning
Fr service m d’ingénierie
betal-TV
Fr télévision f à accès conditionnel
bifaskod
De Zweiphasencode m
binärsökning, halveringssökning
De ..., diminuierende Suche f, ...
Bt-samtal
De Gespräch n mit Gebührenübernahme durch Dritten
datakanal
Fr voie f de transmission de données
dataminnesmultiplexor
En data store multiplexer
datasekretess
Fr protection f du système de traitement de données, sécurité f du système de traitement de données, ...
Es seguridad f del sistema informático
driftegenskaper
De ..., Betriebskenndaten pl
dubbelhäftande tape
De doppelseitiges Klebeband n
dygnsrytm
En diurnal rhythm
De Tagesrhythmus m
dynamisk tilldelning
Fr affectation f dynamique, attribution f dynamique
felsökning O & M
Fr ..., relève f de dérangement
fjärrtelenät
Fr réseau m de télécommunications à grande distance
flätning
Fr tressage m
fram-bakförhållande
De Vor-Rückwärts-Verhältnis n
funktionsavbrott
Fr défaillance f
funktionsblock
Es bloque m funcional, ...
fälteffekttetrod
Fr transistor m à effet de champ tétrode
genomloppstid, omloppstid
Fr durée f du cycle /d’un produit/
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0659.html
