Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skan hade ännu ieke hunnit uppsvinga sig till
bildningens språk, ehuru försök dertill gjordes i
periodens slut, men de flesta öfverhetliga förordningar
ut-gåfvos ifrån 1812 regelbundet på 3 språk: Finska,
Svenska och Ryska. Derigenom erhöll Finskan
småningom någon utbildning för behandlingen af
förvalt-nings-ärender, men var i periodens början ännu
öf-verfull af starka Sveticisiner.
Redan 1810 begynte G. Renvall (född 1781,
do-cens i Finskan 1811, död som kyrkoherde i Ulfsby
1841) i grundliga disputationer utreda Finska
språkets grammatik och stadga reglor för dess ortografi,
som dittills varit nog vacklande. Det var första
försöket att kritiskt behandla Finska grammatiken och
medförde ett betydande framsteg i ämnet, ty dittills
hade man slafvat i den Latinska grammatikens
ledband. Steget togs ut af R. v. Becker (född 1788,
adjunkt i historien 1816, död 1858), som 1824 i en för
grundlig forskning utmärkt Finsk grammatik
bekantgjorde och kritiskt observerade äfven den östra
dialektens former. Båda voro lika utmärkta för kritisk
skärpa och noggrann kännedom af språket, men
Renvall bearbetade den Yestfinska, Becker den Ostfinska
dialekten; på dessa två grammatikers arbeten grunda
sig alla sednare framställningar i ämnet, hvilka
naturligtvis alltmera fullständigt uttömde detsamma.
Renvalls Finska språklära fanns i handskrift nästan
färdig redan 1819, men såg, besynnerligt nog, icke
dagen i tryck förän 1840, kort före författarens död.
På inrådan af den universelle språkforskaren Dansken
Rask, som omkring 1818 vistades i Finland och i
Petersburg, beslöt en Rysk magnat, grefve Nic.
Rumän-zoff, att föranstalta utgifvandet af ett fullständigt Finskt
lexikon; detta svåra arbete uppdrogs åt Renvall och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
