Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X. Moral
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
152
ESKIMOLIV.
gere og har sønner, kan de endog ha stor indflydelse og
anses som husets overhode. En kvinde, som har dygtige
sønner, kan ogsaa bli behandlet med ærbødighed, selv om
hun blir meget gammel. Er hun enke, blir hun særlig
indflydelsesrig, idet hun da gjerne styrer huset, saa længe
hun lever, og sønnekonerne maa finde sig i hendes
forordninger. Men blir folk ellers saa gamle, at de ikke kan
gjøre synderlig nytte for sig, behandles de mindre
hensynsfuldt, særlig kvinder. Ja, undertiden undser de yngre
sig endog ikke for at gjøre ligefrem nar af dem, og heri
finder de gamle kroker sig med stor taalmodighed, som
om det nu engang er verdens gang.
Forat læseren selv skal kunne danne sig en mening
om en oprindelig eskimos moralske tankesæt, tror jeg,,
nedenstaaende brev fra en grønlænder til Paul Egede1) vil
være af interesse. Det gjengis her, fordi det i flere
henseender støtter mine anskuelser, og Egedes bog
«Efterretninger om Grønland», hvori denne oversættelse er
meddelt (side 230—236), er nu vanskeligere tilgjængelige
Brevskriveren var en hedning, som var bleven døbt af
Paul Egedes far, Hans Egede. Brevet, som
naturligvis-var skrevet paa eskimoisk, røber foruden en forbausende
moralsk synsmaade ogsaa skarp forstand og følelser, hvilke
man sikkerlig, som Paul Egede siger, ikke skulde vente «af et
saa dumt Folk, som man hidindtil har anseet dem for.» Det
er, som det vil ses, svar paa et fra Egede og lyder saaledes:
«Elskværdige Pauia!2)
«Du veed selv, hvor kier og behagelig din Skrivelse er mig, men
hvor blev jeg forskrækket, da jeg læste den store Undergang paa de
*) P. Egede var i m nge aar prest i Grønland, men var dengang
(i 1856) flyttet til Kjøbenhavn.
2) Pauia eller Pavia var Paul Egedes navn blandt grønlænderne,,
det er en forvanskning af Paul.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
