Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Comparative list of the stem words or independent stems of the Eskimo dialects, with examples of their derivatives - ikorfaq ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
101
ikorfaq underlayer to support something = L.
ikorpoq stays at a station for reindeer hunting = L.
iku . . iju . ..*? C. iyuteka hand. — Ws. ikunkci hands (??).
ikusik elbow = L CM Wna.
ila (I) to be sure, only think! = L.
ila (II), wilh suffix ila his companion, part of it = LCMWs.
Drv. G. ildne once; ilava adds to it; ildngarpa takes a part
from it. — Ge. ildngauvoq sleeps. — C. ilarko half part. — M.
ilaminik tchimncdik having a stopple of its own substance, adopted
just as in G. [ilaminik similik| for a bottle with a glass stopple. —
Ws. illagit family |ilagit kindred or companions).
ilagpoq is disordered, tangled = LCWn.
Drv. W n. igliaotit \igdlaigutit\ a haircomb.
ilejarpd* L. punishes, beats him. — M. ilingnar tsar nek reproving.
— Ws. ilaschahu beating.
ileragd feels remorse for it = LM.
— * (M. ilerelikpalukluark rattling?).
iliarssuk an orphan = L M Wn.
Drv.? Wn. iliaru orphan; illeegah a boy; ililigak a young man.
— * (Wn. iliarik a bluish stone. — Ws. iljachliut peace).
iligpoq is singed, burnt — LC?
iligserpd cuts it out, fashions il = L.
iling ...*? Ws. ilgnuk, ilgnut birch tree.
ilik a helper, parlizan = LWn.
ilimagd expects it = L.
ilimaq \ ilimaussaq a small lenon on Ihe harpoon.
ilhnarpoq (the conjurer) performs his spirit-flight.
ilior . . .? * L. iliorut a drill. — C. eeileu instrument for making
holes in the skin. — Wn. eclilleem a drill.
ilfpoq has learned something = LMWs?
Drv. M. illitchimayoark [ilisimavoq\ is learned, intelligent.
iliod lays it down, places it = LCM Wna?
Drv. G. iliorarpai puts them in order; iliveq a grave. — M.
illuverk. — Wn. iluwung a dead body.
ilivoq proceeds wilh regard lo lime, does, behaves = LCM.
Drv. L. ilingavok is or does so; iliorpok does it so; ilisepok
practices witchcraft.
iluarpoq is right = L. (idluarpok) M.
Drv. G. ilaaqut whal is useful; iluard approves, praises it. —
M. (illuartoark) illuriya good, mild.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
