- Project Runeberg -  The Eskimo tribes /
110

(1887-1891) [MARC] Author: Hinrich Rink - Tema: Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Comparative list of the stem words or independent stems of the Eskimo dialects, with examples of their derivatives - qauk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

110

— * (Wn. kdtu foreshafl of a harpoon. — Ws. katukshut a
duck; katlungourak hillocky land).

qauk day. daylight = LCMWn.

Drv. G. qdumcit the moon. — Ge. qdumaudq the sun. — L.
kaujiva he knows il |qauaivd he finds the light in it]. — M. kadju•
nark reason intellect. (Wn. kaumaria blue; koiclok white).

qaumailitaq * L. a bell (\\ s. kappazliutka, kapzun = G. tavsik?).

qdungoq shore-ice = L.

qauserpoq is wel = LCM.

qauvik" Wn. ptarmigan.

qava south = L Wn.

Drv. L. kavancjarnek southeaslwind. — Wn. kabani east;
katcannikunna [— kaneq| southeast.

qcwi ..." M. qdvinerk Ihe pleura (of Ihe lungs); kravik-itork
thick; kravikitork snubnosed??

qavdlundq a foreigner of European race, a while = LCMWn?
qavdlorulit * Wn. eldest sister.
qarniguivoq snores = LCM.

qavseq, only used in plur. qacsit how many = LCMWns.

— * (M. kraptigudja strangling).
qeq gray hair = L.
qeqcirpoq stands upright = LM.
qeqertaq island = L C M Wns.

— * (M. kremileuyartoark rolling?).
qepe . . .* L. kepeserpok is opposing.
qeraq Anarrhichas lupus (fish).
qericoq is frozen = LCMWn.
qerquaq seaweed = LC.
qerdlerpa penetrates it = L.
qerdluldq a duck.

qernarpoq invokes the invisible rulers for assistance = iM.

qernerpoq is black = LCM.

qerroq heap of slones = LM.

qia Ihe outer membrane of the intestines.

qiavoq cries; weaps = LCMWnsa.

qia voq is Ihouroughly benumbed with cold LCWs.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Apr 17 00:06:03 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eskimotrib/0130.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free