Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Comparative list of the stem words or independent stems of the Eskimo dialects, with examples of their derivatives - qularpoq ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
qularpoq he doubts = L M ?
qule ten, only used in plur. qulit = L?C.MWnsa.
Drv. Ws. chollunhuin nine [qulailuat].
quliartoq *? M. krolearktoark «preferring)) ? krolearkutsin a man
of mixed race.
quloroq a sickly man.
quhuwoq it sounds clucking = L.
qumaq an intestinal worm = MWn.
qumarpoq is shortened by being pressed together = LM.
qumigd * M. krumigiyara loved (may be kamagissara «whom
1 love» — see: kamagd).
quite f something nice? = MWs?
Drv. G. quiupoq clumsy. — M. kuno little girl. — Ws.
kuno-kaqa love.
qunuvoq he feels himself inferior to another = L M Ws.
qungaseq neck = LCMWn.
qungiaq a crack in wood or bone.
qungiarpoq regards something from a distance = LM.
qungoq reflex of the daylight in the sea = L.
qungujugpoq smiles, laughs = LCMWs.
qunguleq sorrel, also: cochlearia (plants) = LC.
quitgundrssuk (trad, tales) a faulcon.
qungusotariaq a merman.
qupd makes a room narrower by placing its sides nearer to
each other LCM.
Drv. G. qdroq a narrow valley; qupanavarssuk a snowbunting.
— C. kupenociesau. — M. korrok.
quperdluk a worm = LCWns.
»
qupivd cleaves, splits it = LC? MWn?
Drv. L. koppako \qupako\ a piece cut off from something. —
C. kotopon «break». — M. lcrumnerk [quvneq] fissure. — Y\ n.
kope-ruk a «split».
qnpugaq, qapujokl* Ws. a tree.
qusavoq is bashful = M? {kudjartoark bending his head
downward.
qusoraq knot on a bootstring.
qussoq " C. qudjoq white.
qussungi * Ws. kotshungi running.
S*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
