Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Comparative list of the stem words or independent stems of the Eskimo dialects, with examples of their derivatives - kaikiggaiak ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
117
— * (Wn. kaijangna * northeast current?).
kaikiggaiak * Wn. Larus Sabini.
kaingu * Wn. the brown bear.
— * (Wn. kaiveeklook a forked stick?).
kaivdl ... * L. kcdblaivok admonishes.
kcijdq groin.
kajarpoq remains home while the others are going out.
kajoravoq is tired from exertion.
kajorpoq is brown, red = LGWnsa?
Drv. Wn. kabeksua red; kavilsak small beads? kaeeyok brown
fox. — Ws. kcivisrak, kavychtschuk red; kaviak red fox. — Wa.
kavilnuk red; kazilnuarak beads; kavilhuriak fox.
Note. It must be granted that the derivation of these words is
very doubtful, they also remind of qajoq with regard to the idea of
colour.
kajugdleq * Ws. kajukchli, kaukichlit a hare.
kaqavoq * L. kaqqamajdrpok shouts with joy. — C.
kaqagalucir-poq is disposed to merry making; kakajoq the child is merry.
kdk t hunger = LCM Wns.
Drv. G. kdgpoq is hungry. — (? L. kcivangovok has no
appetite). — M. kraktoarq. — Ws. kektuden art thou hungry.
kakagpd carries it on his head = LCM.
kakagpoq is extremely bad.
kakakdrtorpoq the fox cries.
kdkik snot, snivel = LCMWn.
Drv. G. kdkiviaq the upper lip. — C. kakkeeveeaga. — Wn.
kukivia Septum of the nose.
kakiat * Ws. salmon.
kakivd pierces it (f. i. in sewing) so as to make the point appear
again on the same side = L C M Ws.
Drv. G. kakilisaq a kind of small fish; kakiornerit tatloving;
kakitdlarnaq a plant with thorns. — L. kakilasak. — C. kakeena
tatloving. — M. kakkillangnark. — Wn. kakibua [kakiak] a fish spear.
kaldleq a Greenlander = LWs. (kallaluik, katlalik a Schaman).
kalangavoq* L. goes bowed. — (W7n. kcdlauroktok dance?).
kalimavok* L. is calumniated, slandered; kalivigiva slanders him.
kalerraq a sound from something = M.
Drv. G. kalerripoq gets an unsatisfactory information.
kalganagtuli * Ws. marmot.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
