- Project Runeberg -  The Eskimo tribes /
133

(1887-1891) [MARC] Author: Hinrich Rink - Tema: Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Comparative list of the stem words or independent stems of the Eskimo dialects, with examples of their derivatives - naperpâ ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

133

naperpd catches in a snare = LMWn.
ndpipd meets with him = L.
napiva breaks il across = LCMWn.

Drv. G. navdlorpa breaks il into several pieces; ncivguaq a
joint. — C. nabloote knee. — M. nablon knee; nabgoark member. —
Wn. naviktuk broken.

napo cross piece in the sledge = L.

naraseq f a frog? (Ge. narajarteq a shark) == LM.

ncirdluvoq is straight = LMWns.

narqoq arrow head.

narnerpoq pulls or paddles wilh all his might.
narutiguk Wn. backbone.
narruvoq shows contempt.
narssaq low and flat land = LC.

narssngpd crosses his way, approaching him from Ihe side = L.
nasaq hood of a man’s jacket, cap = LCMWnsa.
nasigpoq goes up the hill lo have a look out = LM.?
naterpoq cartilage = LCM.

nateq, wilh suffix narqa bollom, floor = LCMWns.
Drv. G. natarnciq halibut. — L. nettarooik. — C. nateerooik
snowdrift. — Wn. nateringak flat land; neetarmuck «old wife» (fish).
— Ws. notuik sea bollom.

natseq small seal = LCMWna.
nauja gull = LCMWna.

nauk where is it?, although = LCMWns.

Drv. G. name no. — L. namut. — Ws. natmyn whither.

naularnaq a kind of shrimps = L M Wsa.

nauvoq grows, appears = LCMWs.
Drv. G. naussut plants. — Ws. nautt grass.

nana finishes it = L.

navarkroktuten* M. echo.

naviaga considers it dangerous, will not venture it = L.
navdlik, with suffix navdlinga adapted for it = L.
navsoq f indistinctness? = ?Ws.

Drv. G. navsuerpa makes it clear, explains it. — Ws.
nasjuag-kagni showing (natschichaak «truth» ?).

ncivssdq something found or discovered without being searched
for = LM.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Apr 17 00:06:03 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eskimotrib/0153.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free