Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Comparative list of the stem words or independent stems of the Eskimo dialects, with examples of their derivatives - sakagpâ ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
144
Drv. G. sagdleq foremost; sugpa turns lo him; sdpoq is thin;
sarqaq sunside; scitsigpoq is far seaward. — L. sangane [sane| before
him; saJcka, wilh suffix sakkanga has visible side; sadjakpok [savssugpoq\
passes by. — C. seadpoke Ihin he is; sahtook Ihin. — i\l. tsatork
Ihin; tsayrork a house of wood \sagoq what serves as a shield?];
tsarkrocirmut forewards; tsatoyark a bow. — Ws. sedlerok a bow;
saliochpuk a cap.
sakagpd pushes him = L.
sakan . . .* Wn. chakoonarook crooked.
sake father or mother in law = LCM.
sdqek Ge.. a women’s-knife (ulo).
sakiak a rib wilh its apperlinenl flesh, breast — LCMWnsa.
sakimerd is very fond of him.
sdko any kind of weapon or tool = LWs.
salavoq suffers from heal.
sdlagi ...* L. sdlagije vanquisher.
satak * Wn. tschallak bad.
salausugpoq * L. sleeps quietly.
salissik* Wn. scissors.
saliva scraiches the hair of it = LMWn.
salugpoq is meager = LM.
sama what is lower or seaward (opposite to pava) = ?Wn.
samik the left hand.
— * (Wns. chamme, chammi «salutation». — sanaratuk never),
sanavoq works, fabricates = LCMWnsa.
sane the side, the room close by = LMWs.?
sanik dust covering something = LM.
— * ( Ws. chanjwok to like; tschakuinalgu do not move!;
tschak-nak a hole. — Wn. sanugsuk 1 go).
sangigpd searches for louse.
sdngivoq he is strong = L.
sanguit * Ws. tschanguit grass, herbs.
sanguseq * L. samgusek refuse, rubbish.
sanguvoq turns, winds, is tortuous = LM.
saoq loose earlh or snow spread over something = L.
sapangaq a bead, pearl = LC.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
