Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Comparative list of the stem words or independent stems of the Eskimo dialects, with examples of their derivatives - torssôq ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
torssdq house-passage = L.
torssuvoq is densily covered wilh hair, also: il is thick fog
= L.
tuagpoq is slander, liny = !\1.
tuapaq pebble, boulder= LWs.
tuaviorpoq makes hasl = LCM.
tiigaq tusk, ivory = LCMWns.
tugiukpuk * Wn. mink.
tugdlik Golden plover (bird) = LCWn.
tngsiarpoq begs, prays = L.
tugto reindeer = LCMWnsa.
iugulatoq * L. the flesh is loosened from Ihe bones in boiling.
iujorpd (t?) is charitable lo him = CM.
Drv. G. tujormivoq is without shelter. — C. tugurumidjen a
visitor. — M. tuorktitark «introduced».
tnikak, tukuk * Ws. urin.
— * (Wa. tuitlachkiin wedding. — Wn. tyoongme a kind of
long fish).
lujuk * Ws. a chief.
iujuk a rare kind of snipes.
tuk t a radical word or sound indicating a collision between
two objects = LCMWnsa.
Drv. G. tugpoq hurls against something and is stopped or takes
it along with itself; t-ungavoq is resting upon something; tilngavik
foundation, basis; torpa pushes thrusts it; tukerpd treads on it;
tug-dleq Ihe next one: tugpatdlersarpa comforts, consoles him ; tukaq
harpoon; tulagpoq he lands; tunge side, direction: tuve shoulder. — L.
torarpa goes towards him; tuglek, tokak, tullakpok, tunge, tungavik.
— C. tokerpd he strikes it; toowoke [toq\ icechisel; tooveega shoulders
[my-J. — M. tukeraya thrusting; tuik shoulders. — Wtl. tuku head
of the walrus harpoon; tudla second. — Ws. tungy direction. —
Wa. tuichka shoulders.
tukagpoq is curled (hair).
Drv. G. tukagfdjoq a land snipe (Wn. tuva-tura curlew. —
Ws. tuavia Robin snipe).
tuke* L. sense, meaning; tukkisinek to understand.
tukik the direction of lenght = L M.
tukuvoq stays for the night in a neighbour house.
iuli*1 Ws. deep.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
