Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Comparative vocabulary - General Part - 4) Order
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42
S.4. ORDER.
Styv. Arranges it arqigpa; places it ilivd ; direction migssik-,
frontside sak; arranges them in a row siagpai; hurting against
tub f: a part added to the length tiigo.
Drv. Expl. Gathers them katersorpai; the next tugdleq: they
form a row tugdlerigput.
3) DERANGE. DISPERSE.
Stw. Overturns agssagpd; entangled ilagpoq; inverse, wrong
kigdloq; turns upside down mumigpd.
Afx. Awkwardly palarpoq.
Drv. Expl Deranges kigdlorpa; breaks off, interrupts it kijriuu;
disperses them siamarpai.
4) BEGIN, END.
Stw. Before sujo; extreme point in both directions wo;
entrance pdq; finishes, ends it wawi.
Akx. Begins lerpoq; farthest towards leq, dleq; first or before
rqdrpoq; does it the first time rnarpd.
Drv. Expl The first one sujugdleq; got sight of it takulerpd
(.began seeing"); middlemost akugdleq-, the end of it naggatd.
II. PECULIARITIES AM) EXAMPLES FROM THE OTHER DIALECTS.
(Words apparently representing peculiar stem words: tuto LM.)
L. 1) Custom illusek; usually, by A fx. pakpok — 2)
Gathering kattimanek; connection ilinganek — 3) Confusion illakemanek;
is entangled tutuvok*; spreads them erkittiveit* — 4) Beginning iso.
C. 4) End isso.
M. 2) Put in order kakkiyorkrork (?) — 3) Derange
malchoJor-toark{?), nungrutark; filthy tutdyork* — 4) Preceding
tsimderar-tuark; succeeding inangiodjuark; ending utseartoark(?).
Wn. 3) Turn mumeekto; spread manochenok(?) — 4) Other
otla, ipar, aiba; before or first oohmgneakpungar (?); after or last
opuktu (?); end echoa [isua\.
Ws. 4) Other middlemost (?) akrderpak.
A. —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
