- Project Runeberg -  The Eskimo tribes /
85

(1887-1891) [MARC] Author: Hinrich Rink - Tema: Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Comparative vocabulary - Special Part - 25) Plants - 26) Land and Sea, Lifeless Matter

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

S. 25. PLANTS.

85

oyat, koayowtik, okoyat — 6) kitkoa — 7) qijuk — 13)
atum-aujak (Leaf).

Mackenzie Rieer.

1) Tree nappartork; Bush orpik; Birch kreyrolik; Salix
kralceroleanerk, krariooyark; Poplar ningork; Spruce kaigowiuwit

— 2) Blueb. ortkroitkootik; Emp. paornaretkrotik; Arbutus
kim-ninetkrotik; Gadellus atsiarlut; Strawberry atsidjam tarra —
3) Angelica korarligit; Polygonum kutsimak — 4) Gr. ivik, ivit (pi.)

— 5) pudjudluk — 6) erkloyalmt — 7) Dr. w. tchiamot,
krapan-guktat — 12) Bud ommark — 13) Flower nuvujak — 14)
kort-chork.

Extreme American Western (Alaska).

Northern. 1) Tree, spruce napartok; Forest napartut; Fir
pingek, kerupeak, oonokset; Bush okpeek; Alder nunangeagit;
Willow churet, akutok; Birch ushuk, ooregilik — 2) Black b.
tangatpit; Berries aseret, sowliot — 3) Sorrel kongalook — 4)
ivtgit. peniksrait [jrinigssat ? straw for boots] — 5) moneak; oomechet,
nechaht (reindeer m.); mushroom cihyook — 7) Wood keru, ekkik
(hard), oomachsila, ookut, tang nit • small W. nakityuakeru; large
timber napuktu; Trunk nunga; Firewood kunnakin; Knot akkweha

— 8) ammerak, kottelloo — 9) kiliyenera, momerrenet — 12)
Flower nauruun — 13) Leaf kingmere, millukateet.

Southern. 1) Tree napa; Spruce nuichvagagtuak; Fir kjerrut;
Birch ilgnuk; Alder tschukvayuat; Poplar avguiat • Willow
tscha-gatuit, orkpit; Forest napat, ingogachtok, nigoyachtok — 2) Berries
nangat, tschanguit; Vaccinium vitis idtea tumaglit, kitlit — 4)
nautt — 5) Moss kumaguituit — 7) Wood kabujak, kunnaket,
opohak — 8) kasnut, kietcett — 9) Roots ammarot — 13) Leaf
tschue.

Asiatic.

1) Tree unecht-schak — 2) Berries akivilchak; paunrak (Emp.)

— 3) ewuk (?) — 4) Grass tougak, wook, rhak — 5) Reindeer M.
ungajak; Agarieus sigut — 6) ergdta — 7) nuclisak, unechtschuk

— 8) amihak, ridkaschik (Birch b.) — 9) Root akuk — 13) Leaf
kchiowek.

Section 26. LAND AND SEA, LIFELESS MATTER. (1-36.)

Greenland.

(I. LAND) 1) L. (ferra firma) nuna — 2) Beach sigssaq;
Edge of I. or ice sine — 3) Inland (nunap) timd — 4) Landward

pava, kange — 5) Flat 1. narssaq — 6) Harsh, moor maratdlnk

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Apr 17 00:06:03 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eskimotrib/0279.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free