Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Knud Rasmussen som han var
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— Jeg taler bedre eskimoisk enn dansk, og jeg drømmer til og
med på eskimoisk. På eskimoisk er jeg en stor folketaler.
På annet hold fortelles det at Rasmussens eskimoisk ikke var så
helt feilfritt. En av dem som kjente ham godt, opplyser således
at faren ofte grep inn og rettet hans eskimoiske språk når det ble
for ille.
I hjemmet sitt hadde Rasmussen Ederfuglen og Det lille kvinne-
menneske som fulgte med på langferden gjennom Nordvestpassa-
sjen. Ederfuglen gled temmelig fort inn i moderne forhold og
syklet blant annet med den største sikkerhet i Københavns over-
fylte gater. Han hadde til og med fløyet uten at det sjenerte ham
det ringeste. Det var som det skulde så være. Det lille kvinne-
menneske hadde jobben å stelle i huset når Rasmussen skrev
boken sin eller dikterte den. Hun skulde bl. a. servere kaffe eller
whisky. Når Kristensen ropte på sin kaffemik eller whiskymik
kom hun settende som et lyn. Den siste drikken ledsaget hun
alltid med en smule ironi i øyenkrokene og hun holdt gjerne på å
sprute ut i latter, antagelig over den latterlige skikken «sivili-
serte» mennesker har. Det lille kvinnemenneske var meget filo-
sofisk. Da hun kom til Seattle etter den lange sledereisen utbrøt
hun ved synet av de første skyskraperne, hun så i sitt liv:
— Det er underlig at menneskene aldri etterlikner de store
dyrene som isbjørnen, men alltid de små som lemen!
Det var muntre og gilde kvelder alle disse tilbrakte sammen
i Hundested. Rasmussen satt i skjorteermene og snakket veksel-
vis dansk og eskimoisk. Den grønlandske kateketen Jakob Olsen
hadde også slått seg ned hos Rasmussen, og alle disse grønlenderne
hjalp til med mange råd og vink under utarbeidelsen av det store
verket. Han hadde særlig moro av en historie som gjaldt dr. Kaj
Birket-Smith, Barket-Smith som han kalte ham. Denne skulde
engang steke pannekaker slik som Jakob Olsen gjorde det, vende
dem i luften. Under forsøket var Birket-Smith uheldig og panne-
kaken dalte ned i hodet på ham og dekket hodet som en lue.
Den sommeren hadde Rasmussen også leiet Silhøjgaard for å få
riktig arbeidsro. På den store sledereisen var han kommet i en
svimlende gjeld til Hudson Bay-kompaniet — en kvart million
132
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
