- Project Runeberg -  Esther /
224

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Kostbar Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

224 HONORÉ DE BALZAC
nåar han fortæller, at hans Søster har givet ham Pengene til
hans Ejendomskøb. Man anmoder mig — af Hensyn til min
Datters Lykke og min Familjes Anseelse — om at indhente
nærmere Oplysninger og anviser mig, ad hvilken Vej jeg skal
gaa frem. Værsgo’, læs selv."
„Jeg deler dine Anskuelser om anonyme Breve, kære Ferdi
nand," havde Hertugen af Chaulieu svaret efter at have læst
Brevet, „men selv om man foragter dem, kan man godt drage
sig dem til Nytte. Det er med den Slags Breve ganske ligesom
med Spioner. Luk din Dør for det unge Menneske, og lad os
søge Oplysninger ... Nu véd jeg, hvad du skal gøre. Din
Sagfører er jo Derville, en Mand, til hvem vi have fuld Tillid;
han sidder inde med mange Familjers Hemmeligheder og kan
ogsaa godt bære denne. Det er en alvorlig, retskaffen Mand,
en Hædersmand; han er listig og fin. Benyt ham til at tilveje
skaffe et Vidnesbyrd, du kan tåge Hensyn til. Vi har i Uden
rigsministeriet, under Kongerigets Politi, en Mand, der er ene
staaende til at finde Statshemmeligheder, og som vi ofte sender
ud i vigtige Ærinder. Lad Derville vide, at han faar en Hjæl
per med i denne Sag. Vor Spion er en fin Herre, der vil
fremstille sig for dig, smykket med Æreslegionens Kors og med
hele en Diplomats Ydre. Denne Slubbert skal være Jægeren,
og Derville skal slet og ret overvære Jagten. Din Sagfører vil
saa sige dig, om det hele var stor Staahej for ingen Ting, eller
om du skal bryde med den lille Rubempré. Om otte Dage skal
du faa at vide, hvad du har at holde dig til."
„Men den unge Mand er endnu ikke Markis nok til at
finde sig rolig i, at jeg ikke er hjemme for ham i otte Dage,"
havde Hertugen af Grandlieu bemærket.
„Han finder sig nok i det, navnlig hvis du giver ham din
Datter," havde den forhenværende Minister svaret. „Hvis det
anonyme Brev taler sandt, hvad gør det saa dig? Du kan lade

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0228.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free