- Project Runeberg -  Esther /
348

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Hvor de onde Veje fører hen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

348 HONORÉ DE BALTAC
Selvmordsfeberen bibragte Lucien en mærkelig Tankeklarhed
og den samme Haandens Hurtighed, som Forfatteren kender,
nåar Frembringelsens Feber har bemestret sig ham. Saa stærk
var denne Anspændelse, at de fire anførte Breve blev skrevne i
Løbet af en halv Time. Han føjede dem sammen i en Pakke,
lukkede den med Oblater og lagde den meget iøjnefaldende midt
paa Gulvet. Übestridelig kunde Lucien ikke vise nogen mere
værdig Holdning i den falske Situation, hvori han var bragt:
han frelste sit Minde fra al Forsmædelse, og han raadede Bod
paa den Skade, han havde gjort sin Medskyldige, saa vidt som
Dandyens gode Hovede kunde veje op mod Virkningerne af Po
etens aabenhjærtige Gemyt. — — — — — — — — — —
Just som Hr. de Granville havde givet sin unge Sekretær
de behørige Instruktioner, om hvordan Luciens Løsladelse skulde
omtales i Trib unalgazetten, ind fandt Gonciergeriets Direktør
sig, og hans Ansigtsudtryk lod straks Generalprokurøren ane en
Ulykke.
-Har De mødt Hr. Camusot?" spurgte han ham.
-Nej, Hr. Generalprokurør," svarede Direktøren. „Hans
Skriver Cocquart har bragt mig den Besked, at jeg skulde hæve
Abbed Carlos’ strænge Arrest og sætte Hr. de Rubempré paa
fri Fod. Men det er for sent."
-Min Gud — hvad er der sket?"
.Her er en Pakke Breve til Dem, sagtens forklarer de Ka
tastrofen," sagde Direktøren. .Vagten i Fængselsgaarden hørte
en Støj af Ruder, der knustes, og Fangen i Værelset ved Siden
af Hr. Luciens udstødte gennemtrængende Skrig, thi han kunde
høre den stakkels unge Mands Dødskamp. Fangevogteren var
helt bleg, da han havde set, hvad der var foregaaet: den an
holdte havde hængt sig i Vindussprossen — i sit Halstørklæde."
Skønt Direktøren talte med dæmpet Stemme , beviste de

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0352.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free