- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
27

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - aktsent ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

aktsent 1) (rõhk) der Akzént, -(e)s, -e,
die Betónung, -, -en; 2) (võõrapärane
hääldamisviis) der Akzént, -(e)s

aktsentuatsioon vt aktsentueerimine

aktsentueerima akzentuíeren tr., betónen tr.

aktsentueerimine das Akzentuíeren, -s,
die Akzentuatión, -, -en, das Betónen, -s, die Betónung, -, -en

aktsepteerima akzeptíeren tr., án/nehmen* tr.

aktsia maj. die Aktie [..iə], -, -n,
der Anteilschein, -(e)s, -e

aktsiakapital maj. das Aktienkapitál
[..iən..], -s, -e e. ..ien [..iən]

aktsiaselts maj. die Aktiengesellschaft
[..iən..], -, -en

aktsiis maj. die Akzíse, -, -n

aktsionäär maj der Aktionär, -s, -e, der
Besítzer von Aktien [..iən], der
Anteilbesitzer, -s, -

aktsioon die Aktión, -, -en, die Handlung, -, -en,
das Verfáhren, -s, -, die Máßnahme, -, -n, das Vórgehen, -s

aktuaalne aktuéll, zeitgemáß. ~
küsimus
die aktuélle (e. brennende e
akúte) Frage, die Tágesfrage, -, -n

aktuaalsus die Aktualität, die aktuélle
Bedéutung, die Zéitgemäßheit

aktus dei Aktus, -, -, die Feier, -n;
pidulik ~ der Festakt, -(e)s, -e

aktusesaal die Aula, -, ..len

aktöör van der Akteur [ak´tø:r], -s, -e,
der Scháuspieler, -s, -

aku vt akumulaator

akumulaator el., tehn. der
Akkumulátor. -s, ..óren. lüh. der Akku, -s, -s

akumulatsioon ka maj die
Akkumulatión. -, -en, die Anhäufung -, -en

akumuleerima (kuhjuma, koguma)
akkumulíeren tr., án/häufen tr.,
án/sammeln tr.

akumuleeruma sich akkumulíeren, sich
án/häufen. sich án/sammeln

akumuleerumine die Akkumulatión, -, -en, die Anhäufung, -, -en,
die Ansammlung, -, -en

akuraatne (täpne) akkurát, genáu

akuraatsus die Akkuratésse, die Genáuigkeit

akusatiiv gramm. der Akkusativ, -s, -e
[..v..], der Wenfall, -(e)s, -̋e, der 4. Fall, lüh. Akk.

akustika 1) füüs. die Akústik, die Schállehre (sõna poolitamisel
Schalllehre); 2) (kõlavustingimused ette-kanderuumis) die Klángwirkung, die
Hörsamkeit, die Klángbeschaffenheit eines Raumes

akustiline akútisch, hörsam, klanglich.
ráumklanglich

akuut keelet. der Akút. -(e)s, -e,
das (scharfe) Betónungszeichen

akuutne 1) (äge, terav) akút. scharf;
2) (haiguse kohta) akút, heftig;
3) (teravalt päevakorral olev, näit.
küsimuse kohta) akút, brennend

akvaarium das Aquárium, -s, ..ien
[..iən]

akvamariin min. der Aquamarín, -s, -e

akvarell 1) (vesivärv) die Aquaréllfarbe, -, -n,
die Wásserfarbe. -, -n;
2) (vesivärvimaal) das Aquaréll, -s, -e,
das Aquaréllgemälde, -s, -

akvarellima kunst (akvarellvärvidega
maalima) aquarellieren tr.

akvarellist kunst. (akvarellvärvidega
maaliv kunstnik) der Aquarellíst, -en,
-en, der Aquaréllmaler, -s, -

akvarellmaal kunst. das Aquaréll, -s, -e
das Aquaréllgemälde, -s, -

akvarellvärv die Aquaréllfarbe, -, -n
die Wásserfarbe, -, -n

akvatinta kunst. die Aquatinta

akvedukt ehit. der Aquädúkt -(e)s, -e

akvireerima (omandama, vastu võtma)
akquiríeren tr., erwérben* tr.

akvisitsioon (omandamine, saamine)
die Akquisitión, -en, die Erwérbung, -, -en

ala 1) (maa-ala) das Gebíet, -(e)s, -e;
2) (tegevusala) das Arbeitsfeld, -(e)s, das Gebiet, -(e)s,
das Arbeitsgebiet, -(e)s, der (das) Tätitkeitsbereich, -(e)s,
das Wírkungsfeld, -(e)s; der Wírkungskreis, -es;
3) (piirkond) der (das) Beréich, -(e)s, -e,
die Sphäre, -, -n; 4) (eriala) das Fach -(e)s, -̋er,
der Zweig. -(e)s, -e; sel alal auf diesem Gebíet; vt. ka aine
ala, eriala, kutseala, tegevusala

alabaster min. der Alabáster, -s, -

alaealine 1. adj. minderjährig,
únmündig; 2. subst. der (die) Minderjährige, -n, -n,
der (die) Únmündige, -n, -n

alaealisus die Mínderjährigkeit, die Únmündigkeit

alagrupp die Úntergruppe, -, -n

alahapend keem. das Oxydúl, -s, -e

alahappesus med. (soolhappe vähesusmaos)
die Subazidität, die Hypazidität

alahindama unterschätzen tr., herábsetzen tr.,
schmälern tr., kellegi

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0027.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free