- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
46

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - asjaosaline ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

asjaosaline

46

asfendritna

asjaosaline der (die) Beteiligte, -n. -n,

der Interessent, -en, -en
asjastama maj. vergegenständlichen tr.
asjastamine die Vergegenständlichung
asjastuma sich vergegenständlichen
asjata umsonst, vergebens, unnütz
asjatu vergeblich, unnütz zwecklos
asjatult vt. asjata

asjatundja der (die) Sachverständige,
-n, -n, der Fachmann, -(e)s, ..
män-ner e. .. Ieute, der Experte, -n, -n, der
Kenner, -s, •
asjatundlik sachverständig,
sachkundig, kompetent
asjatundlikkus die Sachkenntnis, die

Sachkunde, die Kompetenz
asjatundmatu unkundig, unbewandert,

inkompetent
asjatundmatus die Unkenntnis, die

Inkompetenz
askees (lihasuretus, karm eluviis) die

Askese e. Aszese
askeet (lihasuretaja) der Asket e. As-

zet, -en, -en
askeetlik asketisch e. aszetisch,
enthaltsam, entsägend
askeldama 1) sich (D) zu schaffen
machen, geschäftig sein* (s),
geschäftig wirtschaften intr.; 2)
(sekeldama) hasten intr., geschäftig hin
und her laufen* (s), hin und her
rennen* (s); 3) (õiendama) hantieren
intr (mit D). herum/wirtschaften
intr., umher/kramen intr.
askeldus 1) die Geschäftigkeit; 2) die
Hast; 3) das Hantieren, -s, das
Herumwirtschaften, -s, das
Umherkramen, -s; vt. askeldama
asketism (askeetlik maailmavaade ja

eluviis) der Asketismus,
-askorbiinhape keem., farm. die
Askorbinsäure, das Vitamin [v ..] C
aspekt 1) (vaatekoht) der Aspekt,
-(e)s, -e, der Gesichtspunkt, -(e)s,
-e; 2) keelet. der Aspekt, -(e)s, -e,
die Handlungsart beim Verb [v..];
3) bot. der Aspekt, -(e)s, -e, das
Aussehen einer Pflänzengesellschaft
zu einer bestimmten Jahreszeit
aspiraat fori, die Aspirata, -, .. ten e.
.. tä

aspirant der Aspirant, -en, -en, der

Nachwuchswissenschaftler, -s,
-aspirantuur die Aspirantür, -, -en
aspiriin farm. das Aspirin, -s
ass die Achse, -, -n

assamblee pol. die Assemblee lasä’ble:],
.. een f..’eianl, die Versammlung,
-en

assigneerima maj assignie^en tr.,

(Geld) än/weisen*
assigneering maj. die Assignatiön,
-en

assimilatsioon die Assimilation, -, -en,

die Angleichung, -, -en
assimileerima assimilieren tr.,
an/gleichen* tr.
assimileerimine vt. assimilatsioon
assimileeruma sich assimilieren, sich

än/gleichen*
assimileerumine die Assimilation,

-en, die Angleichung, -, en
assisteerima (abiks olema [kellelegi])
assistieren intr. (D), bei/steh(e) n*
intr. (D)

assistent der Assistent, -en, -en, der
Gehilfe, -n, -n, der Mitarbeiter, -«,
-assistents die Assistenz, -en, der

Beistand, -(e)s
assonants kirj. die Assonanz, -, -en
assoneerima kirj. assonieren intr.
assotsiatsioon 1) (koondis) die
Assoziation, -, -en, die Vereinigung, -,
-en; 2) psühh. die Assoziation, -,
-en, die Verbindung, -, -en, die
Verknüpfung, -, -en
assotsieerima (sidestama, ühendama)
assoziieren tr., verbinden* tr.,
verknüpfen tr.
assotsieeruma (sidestuma, ühinema)
sich assoziieren, sich verbinden*,
sich verknüpfen
assüüria assyrisch; ~ kunst die
assyrische Kunst
assüürlane der Assyrier [.. iar] e.
Assy-rer, -s, -

astang geogr. die Terrasse, -, -n
aste [aste] (samm) der Tritt, -(e)s, -e
aste [astme] 1) (trepi~) die Stufe, -,
-n; 2) (au~) der Grad, -(e)s, -e;
3) (arenemis~) die Stufe, -, -n, die
Etappe, -, -n; 4) mat. die Potenz, -,
-en; 5) tehn. (järk, faas) die Stufe,
-, -n

aste-astmelt von Stufe zu Stufe
astel 1) (loomadel) der Stachel, -s, -n;

2) (taimel) der Dorn, -(e)s, -en;

3) (kepiotsal) die Spitze, -, -n
astelpõõsas bot. die Stechpalme, -, -n
astendaja mat. der Exponent, -en, -en
astendama mat. potenzieren tr., in eine

Potenz erheben* tr.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0046.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free