Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - ehteasi ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ehteasi
81
eksaltatsioon
ehteasi das Schmuckstück, -(e)s, -e;
ehteasjad pl. der Schmuck. -(e)s, die
Schmücksachen pl., die
Schmückstücke pl.
ehtekarp das Schmückkästchen, -s,
-ehtima 1) (kaunistama)
(äus/)schmük-ken tr., verzieren tr., dekorieren tr.;
end ~ sich schön/machen, sich
(heraus/) putzen; 2) (valmistuma
millekski) Anstalten machen (e.
treffen*) (zu D)
ehtne echt, unverfälscht, gediegen
ehtsus die Echtheit, die Gediegenheit
ei 1. adv. (eitav vastus) nein; 2.
partikkel nicht; ma ~ tea seda das weiß
ich nicht; 3. konj. ~ ... ega ...
weder ... noch ...; ~ mina ega sina
weder ich noch du
eideke(ne) das (alte) Mütterchen,
-s, -
ei-keegi niemand
eikellegimaa das Niemandsland, -(e)s
eile gestern; ~ õhtul gestern abend
eilehommikune von gestern morgen [e.
früh)
eileiõunane von gestern mittag
eileõhtune von gestern abend
eilne gestrig
«ine 1) (hommikueine) das Frühstück,
-(e)s, -e; 2) (kerge ~) der Imbiß,
.. isses, .. isse, das Gäbelfrühstück,
-(e)s, -e, das leichte Frühstück
einelauapidaja der Gastwirt, -(e)s, -e,
der Wirt, -(e)s, -e, der Restaurateur
[.. ora’t0:r], -s, -e
einelaud 1) der Erfrischungsraum,
-(e)s, ^e; 2) (restoran) die
Gäststätte, -, -n; 3) (tehases) die
Kantine, -, -n; 4) (toidubaar) die
Imbißstube, -, -n, der Imbißraum, -(e)s, ~e,
der Frühstücksraum, -(e)s, ~e
eine(s)tama 1) (hommikul)
frühstücken intr:, 2) (kergelt sööma)
einen Imbiß nehmen*, etwas zu sich
(D) nehmen*
eisõna das Nein, -s
eit 1) (vana naine) das (alte) Weib,
-(e)s, -er, die Alte, -n, -n; 2) halv.
das Weibsbild, -(e)s, -er; minu ~
meine Alte
eitama 1) verneinen tr., negieren tr:,
2) (salgama) äb/streiten* tr. (D),
äb/leugnen tr., leugnen tr.,
dementieren tr., in Abrede stellen tr.
eitamine das Verneinen, -s, die
Verneinung, das Negieren, -s, die
Negation, das Ableugnen, -s, das Leug-
nen, -s, das Dementieren, -s, das
Dementi, -s, -s
eitav verneinend; ~ sõna das
verneinende Wort; ~ vastus die
abschlägige Antwort
eitavalt: ~ suhtuma sich ablehnend
verhalten* (zu, gegenüber D)
eitus 1) (eitamine) die Verneinung, das
Verneinen, -s; 2) gramm., vt.
eitussõna
eitussõna gramm, die Negation, -, -en,
das Verneinungswort, -(e)s, "er
ekipaaž 1) (hobusõiduk) die Equipage
[eki’pa^a], -, -n, die elegante
Kutsche; 2) ([laeva, tanki v. lennuki]
meeskond) die Schiffs- (v.
Flügzeug-v. Panzer-)besatzung, -, -en; 3) sjv.
(teat. mereväeosa) die
Trüppenein-heit der Marine|infanterie zum
Küstenschutz
eklektik filos., kunst, der Eklektiker,
-s, -
eklektiline filos., kunst, eklektisch
eklektitsism filos., kunst, der
Eklektizismus, -
ekliptika astr. die Ekliptik
ekliptiline astr. ekliptisch
ekraan 1) die Projektionswand, -, *e,
die Leinwand, -, ~e, die weiße Wand,
die Bild (lein) wand, -, ~e; 2) (kinos)
die Film (lein) wand, -, "e; 3)
(rönt-geniaparaadil) der Röntgenschirm,
-(e)s, -e; 4) (televiisoril) der
Bildschirm, -(e)s, -e, der Fernsehschirm,
-(e)s, -e
ekraneerima tehn. äb/schirmen tr.
ekraniseerima verfilmen tr.
ekraniseering die Verfilmung, -, -en
eks 1) kiisipartikkel nicht; ~ ma
öelnud? hab’ ich nicht gesägt?; ~ ole
(tõsi)? nicht?, nicht wahr?; 2) adv.
doch, schon; ~ ta kõlba wird schon
taugen, wird schon gut sein; ~ ta
tule wird schon kommen; ~ näe!
wollen wir seh(e)n!
eksaktne (täpne) genau, sorgfältig,
pünktlich
eksaktsus (täpsus) die Exaktheit, die
Genauigkeit
eksaktteadus (täppisteadus) die exakte
Wissenschaft
jksaltatsioon 1) (vaimustuspuhang) die
Exaltation, -, -en, die Begeisterung;
2) (erutatud seisund) die Exaltation,
-en, die krankhaft gehobene
Stimmung
6 Eesti-saksa sõnaraamat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
