Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hakkima ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hakkima
120
haljas
sellega ~ ich kann es nicht übers
Herz bringen; õpetajaks ~ Lehrer
werden* (s)
hakkima hacken tr., wiegen tr.
hakkimislaud das Hackbrett, -(e)s, -er
hakkjalg vt. hakk II 1)
hakklaud vt. hakkimislaud
hakkliha das Hackfleisch, -es
hakkmasin der Fleischwolf, -(e)s, ~e,
die Fleischhackmaschine, -, -n
hakknuga das Hackmesser, -s, -, das
Wiegemesser, -s,
-halama (kaebama, kurtma) jammern
intr., wehklagen intr., wimmern intr.
halapaju bot. die Trauerweide, -, -n
halastajaõde van. die barmherzige
Schwester, die Kränkenschwester, -,
-n
halastama sich erbärmen (über A, G),
Mitleid haben* (mit D)
halastamatu erbarmungslos,
mitleidslos, unbarmherzig, härtherzig
halastamatus die Erbärmungslosigkeit,
die Ünbarmherzigkeit, die
Härtherzigkeit
halastus die Erbärmung, das Erbarmen,
-s, das Mitleid, -(e)s, die
Barmherzigkeit, die Gnade
halatsema 1) vt. halisema; 2) vt.
haletsema
halatt 1) (öökuub) der Schlafrock,
-(e)s, ~e, der Morgenrock, -(e)s, "e;
2) (haigekittel) der Kränkenkittel,
-s, -
halb schlecht, schlimm, übel; mitte ~
nicht übel; mul on ~ mir ist übel,
mir ist schlecht; mul endalgi on ~
ich bin selbst nicht froh; ~
järel-maik der bittere (e. unangenehme)
Nächgeschmack; ~ kuulsus der
schlechte Ruf; halba tegema Böses
(e. Schlechtes) tun* (D); halvaks
panema übel/nehmen* tr.; halval
ajal zur unrechten Zeit, zur Unzeit;
halvas tujus olema schlechter
Laune sein* (s), verstimmt sein* (s)
halbus die Schlechtigkeit, das Böse,
das Übel, -s
haldaja der Verwälter, -s, -, der
Administrator, -s, .. ören
haldama verwälten tr., administrieren
tr.
haldamine das Verwälten, -s, die
Verwaltung, -, -en, das Administrieren,
-s, die Administration, -, -en
haldjas folkl. der Schutzgeist, -es, -er
haldur der Verwälter, -s, -, der
Administrator, -s, .. ören
haldus die Verwaltung, -en, die
Administration, -, -en
haldusaparaat der Verwältungsapparät,
-(e)s
halduskulud pl. die Verwältungskosten
pl.
halduslik administrativ
haldusorgan das Verwaltungsorgan, -s,
-e
halduspersonal das Verwältungsperso-
näl, die Verwältungsbeamten pl.
haldusõigus jur. das Verwältungsrecht,
-(e)s, das Administrativrecht, -(e)s
hale 1) (kaeblik) kläglich,
jämmerlich; 2) (haletsemisväärne)
bemitleidenswert, bedauernswert; 3) (kurb)
traurig, betrübt, wehmütig; 4)
(vilets) erbärmlich, dürftig; ~ meel
das Mitleid, -(e)s, die Rührung; mul
on sinust hale meel du tust mir leid,
ich habe Mitleid mit dir
haledalt vt. haledasti
haledameelne sentimental, gefühlvoll,
rührselig
haledameelsus die Sentimentalität, die
Gefühlsseligkeit, die Rührseligkeit
haledasti kläglich, jämmerlich,
jammernd, klagend
haledus 1) die Kläglichkeit; 2) das
Mitleid, -(e)s; 3) die Traurigkeit, die
Betrübnis, die Wehmut, die Rührung;
4) die Erbärmlichkeit, die
Dürftigkeit; vt. hale
haledusvool kirj. der
Sentimentalismus, -
halemeelne vt. haledameelne
halemeelsus vt. haledameelsus
halenaljakas tragikomisch; halb
tragisch, halb komisch
haletsema bedauern tr., bemitleiden tr.y
Mitleid haben* (mit D)
haletsemisväärne vt. haletsusväärne
haletsus das Mitleid, -(e)s, das
Bedauern, -s
haletsusväärne kläglich, jämmerlich,
bedauernswert, bemitleidenswert,
beklagenswert; see on ~ das ist
zum Erbärmen
halg das Scheit, -(e)s, -e e. -er, das
Holzscheit, -(e)s, -e e. -er
haiin das Wehklagen, -s, das Jammern,
-s, das Gejammer, -s, das Flennen, -s
halisema wehklagen intr. (über A),
jammern intr., flennen intr
haljas 1) (roheline) grün; (mitte)
haljale oksale jõudma auf einen
(keinen) grünen Zweig kommen* (s);
2) (läikiv) glänzend, blank
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
