Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - isoleeritus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
isoleeritus
171
isuäratav
vastu) äb/dämmen tr. (gegen A),
(niiskuse vastu) äb/sperren tr. (gegen
A); 2) med.., vet. isolieren tr. (von
D), äb/sondern tr. (von D), getrennt
halten* tr. (von D), vereinzeln tr
(von D)
isoleeritus (eraldatus) die Isoliertheit,
die Isolierung, die Absonderung,
(üksildus) die Vereinsamung. -, -en,
die Vereinzelung, -en
isoleeruma sich isolieren (von D), sich
äb/sondern (e. äb/schließen*) (von
D), vereinsamen intr. (s)
isotoop keem. das Isotöp, -s. -e
isotoopne keem. isotõp
issameie kirikl. das Vaterunser, -s,
-istandik, istandus die Pflanzung, -, -en,
die Plantage [. /ta^a], -, -n
iste [iste] I (istumine) das Sitzen, -s
iste [istme] II (näit. tool, pink) der
Sitz, -es, -e, die Sitzgelegenheit, -,
-en; istet võtma Platz nehmen*,
sich setzen
istekoht der Sitzplatz, -es, ~e
istekümblus med. das Sitzbad, -(e)s,
"er
istepink die Sitzbank, -, "e
istevann die Sitzwanne, -, -n
istik 1) aiand, der Setzling, -s, -e;
2) mets. die verschülte Pflanze
istmerida die Sitzreihe, -, -n
istmik das Gesäß, -es, -e
istuja 1) der (die) Sitzende, -n, -n;
2) (koolis) vt. istumajääja
istukil sitzend, in sitzender Stellung;
ta oli ~ er saß
istukile: ~ tõusma sich auf/setzen
istukilolek das Sitzen, -s
istuma 1) sitzen* intr.-, ta istub pingil
er sitzt auf der Bank; pilti, ülikond
istub hästi der Anzug sitzt gut [e.
hat einen guten Sitz); 2) (istet
võtma) sich setzen, Platz nehmen*; ta
istus pingile er setzte sich auf die
Bank, er nahm auf der Bank
Platz; ~ jätma (õpilast klassi)
nicht versetzen tr., sitzen/lassen* tr.;
~ jääma (samasse klassi) nicht
versetzt werden* (s), sitzen/bleiben*
intr. (s); ~ panema (hin/)setzen tr.;
ta pani lapse pingile ~ er setzte das
Kind auf die Bank; 3) (sobima,
kohane olema) liegen* intr.; see töö
mulle ei istu die Arbeit liegt mir nicht
istumajääja kõnek. (koolis) der
Sitzenbleiber, -s,
-istumajäämine kõnek. (koolis) das
Sitzenbleiben, -s
istumistöö die sitzende Arbeit
istumisvõimalus die Sitzgelegenheit, -,
-en
istung die Sitzung, -, -en; istungit
pidama eine Sitzung (ab/)halten*
istungiruum das Sitzungszimmer, -s,
-istungisaal der Sitzungssaal, -(e)s,
.. säle
istungjärk die Sitzungsperiöde, -, -n,
die Session, -, -en
istutama pflanzen tr., setzen tr., stecken
tr.
istutamiskõlblik pflänzwürdig
istutus das Pflanzen, -s, die Pflanzung,
das Setzen, -s, das Stecken, -s
istutusauk das Pflanzloch, -(e)s, aer
istutusmasin aiand, die Pflanz (ensetz)-
maschine, -, -n
istutusmaterjal aiand, das Pflanzgut,
-(e)s, das Pflanzmaterial, -s
istutuspulk das Pflanz- (e. Setz- e.
Steck-) holz, -es, `^er
istutussügavus aiand., mets. die Pflänz-
tiefe, -, -n
istutustaim aiand, der Pflänzling, -s, -e
istutustihedus aiand., mets. die
Pflänz-dichte
isu 1) (söögiisu) der Appetit, -(e)s, -e,
die Eßlust; head ~l guten Appetit!;
~ ära ajama (kellelgi) den Appetit
verderben* (D); see ajab mul ~ ära
das verdirbt (e. verschlägt) mir den
Appetit; ~ äratama den Appetit (e.
die Eßlust) än/regen; hea isuga
sööma mit gutem Appetit essen* tr.,
dem Essen tüchtig zü/sprechen*;
2) (himu) der Appetit, -(e)s, -e, die
Lust, -, "e, das Verlangen, -s, die
Begierde, -, -n; mul on sellest ~
täis ich habe es (e. die Sache) satt,
ich bin es (e. die Sache) satt
isukalt mit gutem Appetit
isukas: ta on alati ~ er hat immer
einen guten Appetit
isune eßlustig, hungrig
isunema (isu tundma) Appetit haben*
(auf A, nach D)
isupuudus die Appetitlosigkeit
isur (isurid — läänemeresoome
rahvas) der Ishöre, -n, -n
isuri ishörisch; ~ keel das Ishörisch,
-(s), das Ishörische, -n, die
ishö-rische Sprache; vt. ka eesti keel
isutilgad pl. die Appetitstropfen pl.
isutu appetitlos, ohne Appetit
isutus vt. isupuudus
isuäratav appetitlich, appetitanregend
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
