- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
214

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kalaõli ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kalaõli

214

kaljupragit

kalaõli der Tran, -(e)s
kalaõng die Fischangel, -, -n
kalaõngitsemine das Angeln, -s
;kaldajoon die Üferlinie [.. ia], -, -n, die

Küstenlinie [..ia], -, -n
kaldakindlustus die Üfersicherung,
-en

kaldalähedane üfernah
kaldapääsuke(ne) ornit. die Üfer-

schwalbe, -, -n
kaldaäärne am Ufer gelegen, Ufer-,

Küsten-,
Strand-kaldenurk der Neigungswinkel, -s,
-kaldjoon die schräge Linie [.. ia]. die

Schräglinie [.. ia], -, -n
kaldkiri die Schrägschrift
kaldkriips vt. kaldjoon
kaldlik (veidi kallakas) etwas schräg

(e. schief e. geneigt)
kaldne (joon) schräg
kaldpind füiis die schiefe Ebene
kaldu: ~ olema schief (e. schräg e.
geneigt) sein* (s); ~ minema sich
neigen, schief (e. schräg) werden*
(s)

kalduma sich neigen, geneigt sein* (s),
einen Hang (e. eine Neigung)
haben* (zu D), neigen intr. (zu D|:
kaldun arvama ich bin geneigt zu
glauben, ich könnte beinähe glauben
kaldumine die Neigung, -, -en
kalduv 1) geneigt, schief, äbschüssig;

2) piltl geneigt, veranlagt
kalduvus die Neigung, -, -en, der Hang,

-(e)s, die Anlage, -, -n
kale (kõle, karm, kõva) scharf, rauh,

streng, hart, starr
kaleidoskoop füüs. das Kaleidoskop, -s,
-e

kaleidoskoopiline (kirjult vahelduv)

kaleidoskopisch
kalendaarium (päevade nimestik
kalendris) das Kalendärium, -s, ..ien
[.. ian]

kalendaarne vt. kalendriline
kalender der Kalender, -s, -; rebitav ~

der Abreißkalender, -s,
-kalenderplaan der Kalenderplan, -(e)s,
~e

kalendriaasta das Kalenderjahr, -(e)s,
-e

kalendrikuu vt. kuu 2)

kalendriline Kalender-, kalendärisch;

~ plaan vt. kalenderplaan
kalendripäev der Kalendertag, -(e)s, -e
kaless die Kalesche, -, -n
kalestama hart machen tr., härten tr.,
verhärten tr., erstarren lassen* tr.

kalev I folkl. (kangelane) der Recke,

-n, -n, der Held, -en, -en
kalev II tekst, (villane riie) das Tuch,
-(e)s, -e

kalevivabrik die Tüchfabrik, -en
kalgastama vt. kalgendama
kalgastuma vt. kalgenduma
kalge (kale, kange, paindumatu) starr,
steif

kalgend (tardunud aine) das Gerinnsel,
-s, -

kalgendama (kalgenduma panema)
gerinnen lassen* tr., erstärren lassen*
tr.

kalgenduma (tarduma) gerinnen* intr.

(s), erstärren intr. (s)
kalgendumine die Gerinnung, die

Erstärrung
kalgistama (kalgiks tegema) verhärten

tr., hart machen tr
kalgistuma 1) (kõvastuma) sich
verhärten, hart werden* (s); 2) piltl.
härtherzig werden* (s)
kalgistumine die Verhärtung
kalgistunud 1) hart, verhärtet; 2) piltl.

härtherzig
kalgus (kaledus, kangus, paindumatus)

die Starrheit, die Steifheit
kali der Kwaß, - e. . asses
kalibreerima tehn kalibrieren tr.
kalibreerimine tehn. die Kalibrierung,
-, -en

kalifeed pl., kalifeepüksid pl. die Gallif-

fethose [. .’fe: ..], -n
i kalifornium keem das Kaliförnium, -s
; kaliiber tehn. das Kaliber, -s,
-I kaliibrima vt. kalibreerima
kaliibrimine vt. kalibreerimine
kaliif ajal. der Kalif, -en, -en
kalingur tekst der Kaliko, -s, -s
kaljas mer. (purjekas) die Galeässe e.

Galjäß, -, .. assen
kalju der Fels, -en, -en e. der Felsen,
-s, -

kaljuastang die Felsenstute, -, -n
kaljujoonis arheol. die Felszeichnung,

-, -en
kaljukari vt. kari

kaljukindel 1) felsenfest; 2)
(kõigutamatu) unerschütterlich
kaljukits zool. der Steinbock -(e)s, ~e
Kaljukits astr. der Steinbock, -(e)s
kaljukotkas ornit. der Steinadler, -s,
-kaljukuristik die Felsenkluft, -, ~e, die

Schlucht, -, -en
kaljulõhe die Felsenritze, -n
kaljune felsig

kaljupragu die Felsenspalte, -, -n

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0214.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free