- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
247

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kiir ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kiir

247

kiirtelegramm

kiir [kiire] (valgus) der Strahl, -(e)s,
-en

kiir [kiiru] (rutt) die Eile, die Hast;

kiiruga in (aller) Eile
kiirabi med. die Nöthilfe, der Unfall-

dienst

kiirabiauto der Sanitätswagen, -s,

der Unfallwagen, -s,
-kiirabijaam med. die Unfallstation, -,

-en, die Unfallhilfsstelle, -, -n
kiira-käära (loogeldes) sich windend,

sich schlängelnd, geschlängelt
kiiraurik mer. der Schnelldampfer, -s,
-kiird anat. (pealagi) der Scheitel,
-s, -

kiire [kiirge] vt. kiirgamine
kiire [kiire] 1) (rutuline) eilig, schnell,
geschwind, behende, rasch; 2)
(pakiline) dringend, dringlich; ~ asi die
dringende Angelegenheit; mul on ~
ich habe es eilig, ich habe Eile;
sellega pole kiiret damit hat es keine
Eile, damit hat es gute Weile;
sellega on ~ es eilt
kiirehitusmeetod ehit. das
Schnellbauverfahren, -s,
-kiireiseloomuline vt. kiireloomuline
kiirejalgne schnellfüßig, leichtfüßig
kiirekasvuline schnellwüchsig
kiirelennuline flüchtig, schnell
verfliegend

kiireloomuline eilig, dringend, dringlich
kiirelt vt. kiiresti

kiirendama beschleunigen tr., än/trei-

ben* tr.
kiirendus die Beschleunigung
kiirenema beschleunigt werden* (s), an
Geschwindigkeit zü/nehmen*,
schneller werden* (s)
kiiresti eilig, schnell, geschwind, be-

hend(e), rasch
kiiretaoline strahlenförmig
kiirfreesimine tehn. das Schnellfräsen,
-s

kiirgama (midagi) äus/strahlen tr.
kiirgamine 1) die Ausstrahlung, -, -en;
2) (sära) der Glanz, -es, das
Strahlen, -s, das Leuchten, -s
kiirgav strahlend, glänzend, leuchtend
kiirguma strahlen intr.
kiirgus füüs. die Strahlung, -, -en, die
Ausstrahlung, -, -en, die Radiation, -,
-en

kiirgusemõõtja füüs. der
Strahlungsmesser, -s, -, das Aktinometer, -s,
-kiirgusenergia füüs. die Äusstrahlungs-

energie

kiirgussoojus füüs. die
Ausstrahlungswärme

kiirikseen bot. der Strahlenpilz, -es, ’-e,

der Aktinomyzet, -en, -en
kiirikseentõbi med., vet. die
Strählen-pilzkrankheit, -, -en, die
Aktinomy-köse, -, -n
kiiritama bestrählen tr.
kiiritus die Bestrahlung, -, -en
kiiritusravi med. die
Strählenbehand-lung, die Strählentherapie, die
Radiotherapie
kiiritustõbi med. die Strählenkrankheit,
-, -en

kiirjas vt. kiiretaoline

kiirjooks sport, der Schnellauf (sõna

poolitamisel Schnell-lauf), -(e)s,
kiirjooksja sport, der Schnelläufer
(sõna poolitamisel Schnell-läufer), -s,
-kiirkiri die Kurzschrift, die
Schnellschrift, die Stenographie
kiirkirjutaja der Stenographist, -en, -en,

die Stenographistin, -, -nen
kiirkursus der Schnellehrgang (sõna
poolitamisel Schnell-lehrgang), -(e)s,
"e

kiirkõne das Blitzgespräch, -(e)s, -e
kiirkäija der Schnellgeher, -s,
-kiirkäskjalg der Eilbote, -n, -n, der

Kurier, -s, -e
kiirköitja der Schnellhefter, -s,
-kiirlaskekahur sjv. das Schnellfeuerge

schütz, -es, -e
kiirmeetod tehn. das Schnell
(arbeits)-verfahren, -s, -, das Eilverfahren, -s,
-, die Schneliarbeitsmethöde, -, -n
kiirpaat sport, das Schnellboot, -(e)s, -e
kiirpidur tehn. die Schnellbremse, -, -n
kiirpost die Eilpost, die Schnellpost
kiirpress trük. die Schnellpresse, -n
kiirpurjekas der Schnellsegler, -s,
-kiirpuurimine tehn. das Schnellbohren,
-s

kiirrong der Schnellzug, -(e)s, ~e, der
D-Zug, -(e)s, ~e, der Expreß, ..
es-ses, ..esse, der Expreßzug, -(e)s, ~e.
der Blitzzug, -(e)s, Äe
kiirrännak der Eilmarsch, -es, "e
kiirsaadetis die Eilsendung, -, -en
kiirsamm der Eilschritt, -(e)s, -e
kiirsulatus tehn. das Schnellschmelzen
-s

kiirsõnum, kiirteade die Eilnachricht, -.
-en, die Eilbotschaft, -, -en, die
Depesche, -, -n
kiirtekimp das Strählenbündel, -s,
-kiirtelegramm das Blitztelegrämm, -s,
-e

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0247.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free