Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kohtunik ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kohtunik
269
kohvpruun
kohtunik 1) jur. der Richter, -s, -;
2) sport, (vahekohtunik) der
Schiedsrichter, -s,
-kohtuorgan die Gerichtsbehörde, -, -n
kohtuotsus das Urteil, -(e)s, -e, der
Gerichtsbeschluß, .. usses, .. üsse, der
Rechtsspruch, -(e)s, ~e
kohtuprotokoll jur. das Gerichtsproto-
kõll, -s, -e
kohtuprotsess die Gerichtsverhandlung,
-, -en, der Rechtshandel, -s, der
Prozeß, .. esses, .. esse
kohtupäev der Gerichtstag, -(e)s, -e
kohtusaal der Gerichtssaal, -(e)s.
.. säle
kohtusekretär der Gerichtssekretär, -s,
-e
kohtusüsteem jur. das Gerichtssystem,
-s, -e
kohtutoimik jur. die Gerichtsakte, -, -n
kohtutäitur jur. der Gerichtsvollzieher,
-s, -
kohtu-uurija der Untersuchungsrichter,
-s, -
kohtuvõim die Gerichtsgewalt
kohupiim der Quark, -(e)s
kohupiimajuust der Quarkkäse, -s,
-kohupiimakook kulin, der Quarkkuchen,
-s, -
kohus [kohtu] das Gericht, -(e)s, -e;
kohtu alla andma unter Anklage
stellen tr.’, kohtu all olema unter
Anklage steh(e)n* (wegen G); ~
mõistis kaebealuse õigeks das Gericht
sprach den Angeklagten frei; ~
mõistis kaebealuse süüdi das Gericht
erklärte den Angeklagten für
schuldig; kohtu teel auf dem Gerichtsweg;
kohut käima prozessieren intr., einen
Prozeß führen; kohut mõistma (e.
pidama) richten tr.. Recht sprechen*;
kohtusse andma dem Gericht
übergeben* tr:, kohtusse kaebama beim
Gericht verklagen tr., gerichtlich
belangen tr.
kohus [kohuse] 1) die Pflicht, -, -en, die
Schuldigkeit, -, -en; 2) (kohustus)
die Verpflichtung, -, -en, die
Obliegenheit, -, -en; oma kohust täitma
seine Pflicht erfüllen, seine
Schuldigkeit tun*; (kellegi) kohuseid täitma
vertreten* tr.
kohuseteadlik pflichtbewußt
kohusetruu pfh’chtgetreu
kohusetruudus die Pflichttreue
kohusetundlik gewissenhaft
kohusetundlikkus die
Gewissenhaftigkeit
kohusetunne das Pflichtgefühl, -(e)s
kohusetäitja der Stellvertreter, -s,
-kohusetäitmine 1) die Pflichterfüllung;
2) die Stellvertretung; vt. kohus [-[kohuse]-] {+[ko-
huse]+}
kohusevastane pflichtwidrig
kohustama verpflichten tr.; kohustatud
olema verpflichtet sein* (s)
kohustav verpflichtend, bindend (für A)
kohustuma sich verpflichten (zu D),
sich, binden*, sich verbindlich
machen
kohustus die Verpflichtung, -en, die
Pflicht, -, -en, die Verbindlichkeit,
-en, die Obliegenheit, -, -en;
ühiskondlik ~ die gesellschaftliche
Pflicht; sotsialistlikud kohustused pl.
sozialistische Verpflichtungen pl.
kohustuslik verbindlich, bindend,
verpflichtend, obligatorisch
kohustuslikkus die Verbindlichkeit
kohutama I (hirmutama) erschrecken
tr., schrecken tr., in Schrecken
versetzen tr., Schrecken ein/jagen (D)
kohutama II (kohuma panema,
kergitama) aufwallen (e. aufschäumen)
lassen* tr., auf/blähen tr., äuf/blasen*
tr.
kohutav schrecklich, furchtbar,
grauenvoll, grauenhaft, entsetzlich,
fürchterlich, abschreckend
kohv der Kaffee [’ka .., . /fe:], -s
kohver der Koffer, -s,
-kohvergrammofon das
Koffergrammophon, -s, -e
kohviistandik die Käffeeplantage
[. /ta:3o], -, -n
kohvik das Cafe [. /fe:] e. Kaffee [’ka ..,
.. ’fe:], -s, -s, das Kaffeehaus, -es, Äer
kohvikann die Kaffeekanne, -, -n
kohvilaud der Käffeetisch, -es, -e
kohvimasin die Kaffeemaschine, -, -n
kohvipaks der Kaffeesatz, -es
kohvipood kõnek., vt. kohvik
kohvipuu, kohvipõõsas bot. der
Käffee-baum, -(e)s, ~e, der Käffeestrauch,
-(e)s, *er
kohvipära vt. kohvipaks
kohvisai das Käffeebrötchen, -s,
-kohviserviis das Kaffeeservice [. /vi:s],
- e. -s [./viisas], - [. .’vi:s, . .’vi:sa]
kohvitass die Kaffeetasse, -, -n
kohvitööstus die Käffeeindustrie
kohviuba die Kaffeebohne, -, -n
kohvivesi das Käffeewasser, -s
kohviveski die Kaffeemühle, -n
kohvpruun kaffeebraun
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
