- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
303

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kujuraiumine ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kujuraiumine

303

kuldlõige

kujuraiumine die Bildhauerkunst, die
Bildhauerei, die Bildhauerarbeit, die
Skulptur

kujutama dar/stellen tr., bilden tr.,
gestalten tr:, endast ~ vor/stellen tr.,
dar/stellen tr., sein* (s); petlikult ~
vor/spiegeln tr., vor/täuschen tr.
kujutamine die Darstellung, -, -en, die

Gestaltung, -en
kujutamisoskus die
Därstellungsfähig-keit

kujutamisviis die Därstellungsweise,

-n

kujutav darstellend; ~ kunst die
darstellende (e. bildende) Kunst
kujuteldamatu vt. kujutlematu
kujutelm (ettekujutatu) das Vörgesteli-

te, -n, die Verstellung, -, -en
kujutis (kujutatud asi, kujutamise
saadus) das Bild, -(e)s, -er, das Abbild,
-(e)s, -er, die Verstellung, -, -en, die
Verkörperung, -, -en
kujutlema sich vor/stellen, sich
einbilden, erdenken* tr.
kujutlematu unfaßbar, undenkbar,
unvorstellbar
kujutletav denkbar, verstellbar
kujutlus die Vorstellung, -, -en, die
Einbildung, -, -en, die Phantasie,
..ien [. /i:an]
kujutlusvõime die Phantasie, die
Einbildungskraft, das
Vörstellungsver-mögen, -s
kujutu formlos, ungestaltet, unförmig
kujutus I (vormitus) die Formlosigkeit,
die Gestaltlosigkeit, die Ünförmigkeit
kujutus II (kujutamine) die
Darstellung, -, -en, die Gestaltung, -en
kujutusviis vt. kujutamisviis
kukal der Nacken, -s, -, das Genick,
-(e)s, -e

kukehari 1) der Hähnenkamm, -(e)s,

"e; 2) bot. der Mauerpfeffer, -s
kukekannus 1) der Hähnensporn, -(e)s,
’.. sporen; 2) bot. der Rittersporn,
-(e)s, -e
kukeleegu! kikerikii

kukerkuuti: ~ lööma einen Purzelbaum

schlagen* (e. machen)
kukerpall der Purzelbaum, -(e)s, Äe;
kukerpalli laskma Purzelbäume
machen (e. schlagen*)
kukerpallitama vt. kukerpalli laskma
kukerpuu bot. die Berberitze, -, -n
kukersiit (põlevkivi) der Kuckersit,
-(e)s

kukeseen bot. der Pfifferling, -s, -e, der
Eierschwamm, -(e)s, "e, der Eierpilz,

-es, -e

kukevõitlus der Hähnenkampf, -(e)s,

~e, das Hähnengefecht, -(e)s, -e
kukil auf dem Rücken, auf dem Buckel,

huckepack
kukile auf den Rücken, auf den Buckel
kukilt vom Rücken, vom Buckel
kukk (ka püssil) der Hahn, -(e)s, Äe;
enne kukke ja koitu bei Nacht und
Nebel, im Morgengrauen
kukkel kulin, das runde Brötchen, die

Semmel, -n
kukk-kaal sport, das Bantamgewicht,
-(e)s

kukkuma I (langema) fallen* intr. (s),
stürzen intr. (s), zu Fall kommen*
intr. (s)

kukkuma II (käo kohta) kückucken
intr.-, kägu kukub der Kuckuck ruft
kukkur der Beutel, -s,
-kukkurloom zool. das Beuteltier, -(e)s,
-e

kuklakangestus med. die Genickstarre
kuklalask der Genickschuß, .. schusses,

.. schüsse
kuku (laps) gut, lieb, artig
kukulind vt. kägu

kukutama stürzen tr., hinäb/stürzen tr.,
zu Fall bringen* tr., üm/stürzen tr.
kukutamine der Sturz, -es, ""e, das

Stürzen, -s, der Umsturz, -es, ^e
kulak der Kuläk. -en, -en, der
Größbauer, -n e. -s, -n
kulaklus das Kuläkentum, -(e)s, die
Kuläkenschaft, das Größbauerntum.
-(e)s

kuld das Gold, -(e)s; kõik pole kuld,
mis läigib vanas, es ist nicht alles
Gold, was glänzt
kuldama vergolden tr.
kuldauraha van., vt. kuldmedal
kuldaväärt (inimene) wertvoll,
unbezahlbar
kuldblond goldblond
kuldbrokaat der Göldbrokät, -(e)s, -e
kulden (rahaühik) der Gulden, -s,
-kuldhammas der goldene Zahn
kuldkala zool. der Goldfisch, -es, -e
kuldkell die goldene Uhr
kuldkollane göldgžlb
kuldkroon die Goldkrone, -, -n
kuldkäekell die goldene Armbanduhr
kuldkäevõru das goldene Armband
kuldlakk bot. der Goldlack, - (e)s, -e
kuldlõige mat. der Goldene Schnitt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0303.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free