Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - loitsima ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
loitsima
379
londoNlane
loitsima folk. 1) (nõiduma) zaubern
intr., währsagen intr. (D); 2)
(lausuma) beschwören* tr., besprechen*
tr., bannen tr.
loiutama (loiuks tegema) matt (e.
apathisch) machen tr.
loivalised zool.. pl. die Flössenfüßler
pl., sg. der Flössenfüßler, -s
loivama (aeglaselt edasi liikuma)
gemächlich schlendern intr. (s)
lojaalne 1) (seaduslikkuse piiridesse
hoiduv) loyal [loa’ja:l], gesetzlich;
2) (riigitruu) loyal, regierungstreu
lojaalsus 1) die Loyalität [loaja ..], die
Gesetzlichkeit; 2) die Loyalität, die
regierungstreue Gesinnung; vt.
lojaalne
lojus 1) das Vieh, -(e)s, das Rindvieh,
-(e)s; 2) halv. die Bestie [..ia],
-n, das Biest, -(e)s, -er
lojuslik viehisch, bestiälisch, tierisch,
entmenscht
lojuslikkus die Bestialität, die viehische
Roheit
lokaal (restoran, kõrts) das Lokäl,
-(e)s, -e, die Gästwirtschaft, -, -en
lokaalanesteesia med. (paikne
tuimes-tus) die Lokälanästhesie, die
örtliche Betäubung
lokaalkoloriit (kohalik värving) das
Lokalkolorit, -(e)s, die örtliche
Färbung
lokaalne 1) (kohalik) lokäl, örtlich;
2) (paikne) lokäl, örtlich beschränkt
lokalisatsioon (lokaliseerimine,
lokaliseerumine) die Lokalisatiön, -, -en,
die örtliche Beschränkung, die
Verhinderung der Ausbreitung, die
Lokalisierung; vt. lokaliseerima
lokaliseerinia (levikut piirama)
lokalisieren tr., örtlich begrenzen tr., die
Ausbreitung (G) verhindern
lokaliseeruma lokalisiert werden* (s),
an der Ausbreitung gehindert
werden* (s)
lokaut pol. die (das) Lockout [’hk’aut,
lok’aut], -, -s, die Aussperrung, -,
-en
lokike(ne) das Löckchen, -s, -’
lokitangid pl. die Brennschere, -, -n,
das Onduliereisen, -s,
-lokk [loki] die Locke, -, -n
lokk [loku] (märguandmiseks) das
Klopfbrett, -(e)s, -er, der (das)
Gong, -s, -s; lokku lööma gongen
intr., imp.
lokkama wuchern intr., üppig
wachsen* intr. (s)
lokkamine das Wuchern, -s, das,
üppige Wachstum
lokkav üppig
lokkima locken tr.. kräuseln tr., wellen
tr., brennen* tr., ondulieren tr.; end
lokkida laskma sich ondulieren
lassen*, sich (D) die Haare legen
lassen*, sich (D) eine Lockwelle
machen lassen*
lokkis lockig, kraus, wellig, gelöckt,
gekräuselt
lokkisjuukseline kräushaarig,
krausköpfig; ~ inimene der Krauskopf,
-(e)s, ~e, der Löckenkopf, -(e)s, ~e
lokomobiil tehn. die Lokomobile, -,
-n
lokomotiiv vt. vedur
loks der Klapperkasten, -s, - e. a
loksuma 1) (vedeliku kohta anumas)
schwappen (e. schwapsen) intr.; 2)
([sõiduki kohta] kolisedes liikuma)
dahin/holpern intr. (s); 3) (kana
kohta) glucken intr.
loksutama schütteln tr., rütteln tr.;
enne tarvitamist loksutada! vor dem
Gebrauch zu schütteln!
lokulaud vt. lokk [loku]
loll 1. adj. dumm, blöde, närrisch,
töricht; lolliks minema 1) verdummen
intr. (s), verblöden intr. (s); 2)
(hulluks minema) über/schnappen
intr. (s); lollist peast dümmerweise,
törichterweise; 2. subst. der
Dummkopf, -(e)s, "e, der Narr, -en, -en
lollakas däm(e)lich, blöde, blödsinnig,
einfältig
Iollike(ne) das Dümmerchen, -s,
-lollpea der Dummkopf, -(e)s, ~e
lollus die Dummheit, -, -en, die
Torheit, -, -en, die Narrheit, -, -en,
(m’õttetus) der Unsinn, -(e)s, die
Ünsin-nigkeit, -, -en
lombak der (die) Lahme, -n, -n, der
(die) Beinbehinderte, -n, -n, der (die)
Gehbehinderte, -n, -n
lombakas lahm, hinkend,
beinbehindert, gehbehindert
lombakus die Lahmheit
lombard 1 vt. lombak
lombard II vt. pandimaja
lomberdama humpeln intr. (h, s)
lomp 1) (loik) die Pfütze, -, -n, die
Lache, -, -n; 2) (tiik) der Tümpel, -s,
-; üle suure lombi über den großen
Teich, über das große Wasser
lompsama (järelemõtlematult ütlema)
heraus/platzen intr. (s) (mit D)
londonlane der Londoner, -s, -
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
