Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lõiv ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lõiv
391
lõpp
’•lõiv (maks) die Gebühr, -en; lõivu
maksma pilti. Tribut zollen (D)
*3õke 1) das Feuer, -s, (soojendamise
otstarbel) das Wärmefeuer, -s,
(laagrituli) das Lägerfeuer, -s, -; 2)
(leek) die Flamme, -n; lõkkele
ajama entfächen tr., än/fachen tr.\
lõkkele lööma äuf/lodern intr. (s),
aufflammen intr. (s), entflämmen intr.
(s), entbrennen* intr. (s)
lõkendama 1) (lõõmama) lohen intr.,
lodern intr., flammen intr:, 2) pilti.
strotzen intr. (von D); ta lõkendab
tervisest er strotzt von Gesundheit
lõkerdama lachen und kichern intr.
^õkketuli das Lägerfeuer, -s,
-lõkkeõhtu der gesellige Abend am
Lägerfeuer
<1õks (püünis) die Falle, -, -n; lõksu
langema in die Falle (e. ins Garn
e. auf den Leim) geh(e)n* intr. (s)
<]õmpsima 1) (lusikaga sööma) löffeln
tr:, 2) (lora ajama) quässeln intr.
lõng 1) das Garn, -(e)s, -e, der Faden,
-s, 2) (rull~) der Zwirn, -(e)s,
-e
lõngakera der (das) Garnknäuel, -s, »
üõngatööstus die Spinnerei, -, -en
lõngaviht die Docke, -n, die Fitze,
-, -n, die Strähne, -, -n
ilõngaõli van. das Vitriölöl [v..], -(e)s
lõngus der (die) Hälbstarke, -n, -n,
kõnek. der Heini, -s, -s
longutama baumeln intr (mit D)
5Jõo, lõoke(ne) zool. die Lerche, -, -n
lõosilm bot. das Vergißmeinnicht,
-(s). -
lõpe [lõppe] das Aufhören, -s, das Ende,
-s
3õpe [lõpme] anat. (lõpposa) das Ende,
-s, -n
•lõpetaja (koolilõpetaja) der Abgänger,
-s, -, der Abgangsschüler, -s, -, der
Schulabgänger, -s, -, der Absolvent
[..v..], -en, -en, der Schülabsolvent,
-en, -en; 10. klassi ~ der Abgänger
der 10. Klasse, (keskkoolilõpetaja)
der Abiturient, -en, -en
lõpetama 1) beenden tr., enden intr.,
beendigen tr., äb/schließen* tr.,
beschließen* tr:, klassikursust ~
das Klassenziel erreichen; kooli ~
die Schule beenden (e. absolvieren
[..v..j); 2) (lõpule viima) zum
Abschluß bringen* tr., zu Ende führen
tr.\ 3) (lakkama midagi tegemast)
^Schluß machen (mit D), auf/hören
{mit D), ein/stellen tr.
lõpetamata ünbeendet, nicht
äbge-schlossen, nicht zu Ende geführt;
tal jäi 7. klass ~ er hat das Ziel des
7. Klasse nicht erreicht
lõpetanu der Absolvent [.. v..], -en,
-en; vt. lõpetama
lõpetatus die Abgeschlossenheit
lõpetis der Schluß, .. usses, üsse, das
letzte Ende
lõpetus das Beenden, -s, die
Beendigung, -, -en, der Abschluß, .. usses,
.. üsse, das Aufhören, -s, das
Absolvieren [.. v..], -s; vt. lõpetama
lõplik endgültig, äbschließend,
definitiv, unabänderlich
lõplikkus die Endgültigkeit, die
Unabänderlichkeit
lõplikult endgültig
lõpmata 1) (lõputa) endlos, unendlich;
~ pikk endlos (e. unendlich) lang;
2) (lõpmatult, väga) unendlich,
grenzenlos, ungemein; ~ kaua (u.
palju v. väike v. kaugel) unendlich
lange (v. viel v. klein v. weit); ~
hea (v. õnnelik) grenzenlos gut (v.
glücklich); ~ huvitav (v. naljakas v.
osav) ungemein interessänt (v.
komisch v. geschickt); ~ ilus
wunderschön; ~ kallis (e. armas) sehr lieb;
~ lahke die Freundlichkeit selber,
ungemein freundlich
lõpmatu 1) (lõputu) endlos, unendlich,
unermeßlich, unabsehbar; ~ kaugus
die unendliche Weite; ~ lagendik die
unabsehbare Fläche; ~
maailmaruum der unendliche Weltraum; 2)
kõnek. ka dauernd, fortwährend,
ewig, grenzenlos, ohne Ende; ~ hirm
eine grenzenlose Furcht; lõpmatud
tülid pl. endlose (e. ewige e.
fortwährende) Streitigkeiten pl:,
lõpmatut vaeva nägema sich (D)
unendliche Mühe geben*; 3) mat.
unendlich
lõpmatult 1) vt. lõpmata; 2)
(lõpmatuseni) endlos, ohne Ende; päev venis
~ der Tag zog sich endlos in die
Länge, der Tag wollte kein Ende
nehmen
lõpmatus 1) die Unendlichkeit, die
Endlosigkeit; lõpmatuseni ohne Ende,
ins unermeßliche; 2) mat. die
Unendlichkeit; vt. lõpmatu
lõpnud (looma kohta) verendet,
verreckt, krepiert
lõpp 1) das Ende, -s, der Abschluß,
.. usses, .. üsse, der Schluß, . usses,
..üsse, der Ausgang, -(e)s, *e; 2)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
