- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
405

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - maast-madalast ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tnaast-madalast

405

madalpinge

maast-madalast von klein auf, von

Kindesbeinen an
maastuma (maaks muutuma)
verlanden intr. (s)
maastumine geol. die Verländung, -,
-en

maasäär geogr. die Ländzunge, -, -n,

die Nehrung, -, -en
maatamees ajal. der ländlose Bauer
maatasa dem Erdboden gleich; ~
tegema dem Erdboden gleich/machen
tr., schleifen tr., äb/tragen* tr., poeet.
vom Antlitz der Erde tilgen tr.
inaateadlane der Geograph, -en, -en,

der Erdkundler, -s,
-maateadus die Geographie, die
Erdkunde
maatu landlos
maatus die Ländlosigkeit
maatuss zool. der Mädenwurm, -(e)s,
"er

maatõug agr. die Ländrasse, -, -n, die

Übergangsrasse, -, -n
maatöö die Ländarbeit, -, -en
maatööline der Ländarbeiter, -s,
-maatüdruk vt. maaneiu
maatükk vt. maalapp
maauba bot. die Ackerbohne, -, -n, die
dicke Bohne, die Säubohne, -, -n, die
Pferdebohne, -, -n
maavaldaja der Gründbesitzer, -s, -,

der Gründeigentümer, -s,
-maavaldus der Gründbesitz, -es, -e, das

Gründeigentum, -(e)s
maavara vt. maapõuevara
maaviljelus die Agrikultür, der
Ackerbau, -(e)s, die Ländwirtschaft
maavõistlus sport, der Länderkampf,
-(e)s, "e

maavägi sjv. die Landstreitkräfte pl.
maavärin, maavärisemine das
Erdbeben, -s,
-maaõhk die Landluft
rr.aaõli vt. nafta

maaõpetaja der Ländschullehrer, -s,
-maaõpilane der Ländschüler, -s,
-maaühendus ei. der Erdanschluß,
.. usses, .. üsse, die Erdung, -, -en,
die Erdleitung, -, -en
madal 1) (ruumiliselt, ka rõhu,
veesei-su, temperatuuri, hindade, palkade
kohta) niedrig; 2) (maakoha asendi
kohta) niedrig gelegen, tiefliegend;
3) (vee kohta) seicht, flach, 4)
(taldriku, kontsade kohta) flach; 5)
(hääle kohta) tief; 6) (kvaliteedi, sordi

kohta) gering, minderwertig, schlecht

madalakasvuline 1) (inimese kohta)
klein von `Wuchs, kleinwüchsig; 2)
(taime kohta) niedrig (gewachsen),
Zwerg-

madalakvaliteediline minderwertig,
von schlechter {e. geringer)
Qualität

madalal, madalale niedrig, tief
madalalt: ~ hindama niedrig
bewerten tr:, ~ kündma flach pflügen tr:,
~ laulma mit tiefer Stimme singen*
tr., intr:, ~ lendama niedrig (e. tief)
fliegen* (s)
madalapalgaline niedrig bezählt (e.

entlöhnt), schlechtbezahlt
madalaprooviline (väärismetalli kohta)

mit geringem Edelmetallgehalt
madalasaagiline (taime kohta) wenig

ergiebig, ünergiebig
madalatasemeline minderwertig, von

niedriger Qualität
madalatoodanguline (looma kohta) mit

niedriger {e. geringer) Leistung
madalavoltaažiline el. (voolu kohta)

[-Niederspannungs-madaldama-]

{+Niederspannungs-
madaldama+} 1) muus. erniedrigen tr.,
niedriger machen tr., (instrumendi
häälestust) tiefer stimmen tr:, 2)
(häält) senken tr:, 3) (alandama
[hindu, norme jne.]) ermäßigen tr..
heräb/setzen tr.
madalduma 1) niedriger (e. tiefer)
werden* intr. (s); 2) sich sanken;
vt. madaldama
madaldus 1) die Erniedrigung, -, -en;
2) die Senkung, -, -en; vt.
madaldama

madaldusmärk muus. das
Erniedrigungszeichen, -s,
-madalik 1) (madal koht vees,
leetsel-jak) die Üntiefe, -, -n, die Sandbank,
-, ~e; madalikule jooksma (e.
sattuma) vt. karile jooksma; 2) (madal
ala) die Niederung, -, -en
madalkünd agr. das flache Pflügen, die1

Flächpflügung, -, -en
madallend der Tiefflug, -(e)s, "e
madallähe sport, der Tiefstart, -(e)s„
-e e. -s

madalmaalane der Niederländer, -s,
-madalmeri geogr. das Schelfmeer,.
-(e)s, -e

madalmik geogr. das Tiefland, -(e)s„

aer, die Tiefebene, -, -n
madalpinge el. die Niederspannung,
-en

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0405.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free