- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
414

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - malaariasääsk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

malaariasääsk

414

manduma

malaariasääsk zool. die Malariamücke,
-, -n

malai maläiiisch; ~ keel das
Ma-läiiisch, -(s), das Malai|ische, -n, die
malai|ische Sprache; vt. ka eesti
keel

maiailane der Malaie, -n, -n
malakas der Knüttel, -s, -, der Knüppel,

-s, -, der Prügel, -s,
-malbe (tagasihoidlik) bescheiden
malbus die Bescheidenheit
maldama (läbema) sich gedulden,
Geduld haben*; ma ei malda oodata ich
kann nicht warten, mir reißt die
Geduld, das geht über meine Geduld
maldamatu (kärsitu) üngeduldig,
eilfertig, hastig, übereilt
maldamatus die Ungeduld, die
Ober-eilung, die Eilfertigkeit, die
Ober-stürzung, die Hast
male das Schach, -(e)s; malet
mängima vt. maletama
malekell die Schachuhr, -, -en
malekäik der Schachzug, (e)s, Äe
malelauakujuline schachbrettartig,

schächbrettförmig
malelaud der Schachtisch, -es, -e, das

Schachbrett, -(e)s, -er
malematš sport, das Schachturnier, -s,
-e

malemeister sport, der Schachmeister,

-s, -

malemäng das Schachspiel, -(e)s, -e
malend die Schächfigür, -, -en, die Fi-

gür, -, -en, der Stein, -(e)s, -e
malepartii die Schächpartie, -, .. ien
[./i:an]

malering der Schächzirkel, -s,
-maletaja der Schachspieler, -s,
-maletama Schach spielen
maleturniir sport, das Schachturnier,
-s, -e

malev 1) der Trupp, -s, -s, die
Abteilung, -, -en, die Mannschaft, -, -en;
2) (pioneeridel) die Freundschaft,
-en; 3) ajal. das Gefolge, -s, die
Gefolgschaft, -, -en, die Mannen pl.
malevlane 1) der Angehörige eines
Trupps (e. einer Abteilung e. einer
Mannschaft e. einer
Pionierfreundschaft); 2) der Gefolgsmann, -(e)s,
.. leute, der Krieger, -s, -; vt.
malev

malk vt. malakas; malka andma
(kellelegi) verprügeln tr.\ ta tahab
malka saada er hat Prügel verdient
mall der Winkelmesser, -s, -, der
Transporteur [. /t0:r], -s, -e

malm das Gußeisen, -s
malmne gußeisern
maimnõu das gußeiserne Gefäß
malmpott der güßeiserne Topf
malts bot. die Melde, -, -n
mamma die Mama, -, -s
mammapoeg vt. memmepoeg
mammi 1) (ema) die Mutti, -, -s; 2)
(vana eidekene) das Mütterchen, -s,
-, die Oma, -, -s
mammon der Mammon, -s
mammut das Mammut, -s, -e e. -s
mammutipuu bot. der Mämmutbaum,
-(e)s, ~e

manala mütol. das Tötenreich, -(e)s
manama 1) (needma) verwünschen tr.,
verfluchen tr.; 2) (esile kutsuma)
beschwören* tr., zaubern tr.
manamine 1) das Verwünschen, -s, die
Verwünschung, das Verfluchen, -s,
die Verfluchung. 2) das Beschwören,
-s, die Beschwörung, das Zaubern, -s;
vt. manama
mandaat (volikiri) das Mandät, -(e)s,

-e, die Vollmacht, -, -en
mandaatkomisjon die Mandätskommis-

siön, -, -en
mandariin (puuvili) die Mandarine, -,
-n

mandariinijook die Mandarinenlimo-

näde, -, -n
mandariinikoor die Mandarinenschale,
-n

mandariinimahl der Mandarinensaft,
-(e)s

mandariinipuu bot. die Mandarine, -,

-n, der Mandarinenbaum, -(e)s, Äe
mandel (mandlipuu seeme; anat. ton-

sill) die Mandel. -, -n
mander geogr. der Kontinent. -(e)s. -e,

das (große) Festland, -(e)s, ^er
mandlipiim die Mändelmilch
mandlipuu bot. der Mändelbaum, -(e)s,
~e

mandlipöletik med. die
Mandelentzündung, -, -en, die Tonsillitis, -,
.. itiden

mandliseep die Mändelseife, -, -n
mandlitaoiine mandelförmig
mandliõli farm. das Mändelöl, -(e)s
mandoliin die Mandoline, -, -n
mandriline kontinentäl, Kontinental-,

[-Festlands-mandritevaheline-]

{+Festlands-
mandritevaheline+} interkontinental
mandžuuria mandschurisch; ~ õunapuu

der mandschurische Apfelbaum
manduma degenerieren intr. (s),
entarten intr. (s), äus/arten intr. (s)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0414.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free