- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
420

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - matkaja ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

matkaja

420

meditsiiniline

matkaja der (die) Reisende, -n, -n, der
Tourist [tu..], -en, -en, der
Ausflügler, -s, -, der Wanderer, -s, -; vt.
matk

matkajuht 1) (inimene) der
Wanderleiter, -s, -; 2) (raamat) der
Reiseführer, -s, -, das Reisehandbuch, -(e)s,
~er

matkama reisen intr. (s), (jalgsi)
wandern intr. (h, s)
matkamine das Reisen, -s, (jalgsi) das
Wandern, -s, die Wanderung, -, -en
matkamisvalmis reisefertig, kõnek.

gestiefelt und gespornt
matkamärkmed pl. die Reisenotizen pl.
matkapaun die Reisetasche, -, -n,
(seljakott) der Rucksack, -(e)s, "e
matkapäevik das Reisetagebuch, -(e)s,
^er

matkima vt. järele aimama,
jäljendama

matkimine vt. jäljendamine
matma 1) (inimest) begraben* tr.,
beerdigen tr., bei/setzen tr., bestatten
tr:, 2) (eset) vergraben* tr:, enda
alla ~ verschütten tr., unter sich
(D) begräben* tr:, tal matab hinge
er kann keine Luft bekommen* (e.
kõnek. kriegen), sein Atem stockt
matmine 1) das Begräben, -s, das
Beerdigen, -s, die Beerdigung, das
Beisetzen, -s, die Beisetzung, das
Bestatten, -s, die Bestattung; 2) das
Vergraben, -s; das Verschütten, -s,
die Verschüttung; vt. matma
matmispaik vt. matusepaik
matriarhaat (emavalitsus) das
Matri-archät, -(e)s, die Mütterherrschaft
matriits tehn. die Matrize, -, -n
matrikkel 1) (nimekiri) die Matrikel, -,
-n, das Namenverzeichnis, -ses, -se;
2) (üliõpilastunnistus) der
Studentenausweis, -es, -e
mats [matsi] 1) (harimatu inimene) der
Flegel, -s, -; 2) (maamees) der
Bauer, -n e. -s, -n; iga ~ kõnek.
Hinz und Kunz
mats [matsu] (tugev löök) der Puff,
-(e)s, -e e. *e, der derbe Stoß (<?.
Schlag)

matsakas 1. subst. (tugev löök) vt.
mats [matsu]; 2. adj. (tüse) feist,
beleibt, derb, stämmig, untersetzt
matsalka 1) der Lüffaschwamm, -(e)s,
~e; 2) (nuustik) der Bastwisch (zum
Waschen), -es, -e
matsatama dumpf auf/schlagen* intr.
(s), plumpsen intr. (s)

matslik bäu(e)risch, tölpisch, tölpelhaft,

unmanierlich
matsutama (suud) schmatzen intr.
matš sport, der (das) Match [maetj],
-es, -e. der (sportliche) Wettkampf,
-(e)s, -"e, das (sportliche) Wettspiel,
-(e)s, -e

matt I 1) (õõnesmõõt) die Metze, -, -n;

2) (mativili) das Mühlenkorn, -(e)s
matt II (jalgade pühkimiseks) die
Füßmatte, -, -n, der Abtreter, -s, -,
der Abstreicher, -s,
-matt III (kaotus malemängus) das
Matt, -s, -s; matti pakkuma (e.
kuulutama) (kellelegi) Matt
än/kündi-gen (D)

matt IV (tuhm, läiketu) matt, glanzlos
mattklaas dis Mattscheibe, -, -n, das

Mattglas, -es, "er
mattkollane mattgelb
mattuma 1) (näit. pilvedesse) sich
bedecken (mit D), sich ein/hüllen (in
A); 2) (millegi alla) begraben (e.
verschüttet) werden* (s) (unter D)
mattumine (millegi alla) das
Begrä-benwerden, -s. das
Verschüttetwerden, -s
matus das Begräbnis, -ses, -se, die
Beerdigung, -, -en, die Bestattung, -,
-en, die Beisetzung, -, -en
matusebüroo das Bestättungsbürö, -s,
-s

matuseline der Begräbnisgast, -es, £e
matusepaik (plats) die Begräbnisstätte,

-, -n, die Gräbstätte, -, -n
matusepäev der Begräbnistag, -(e)s, -e
matuserong der Leichenzug, -(e)s,
matusetalitus die Begräbnisfeier, -, -n
maur der Maure, -n, -n
mausoleum das Mausoleum, -s, .. een

[.. ’e:on]
me vt. meie

medal die Medaille [.. ’dalja], -, -n
medalikandja der Medaillenträger

[. v ’daljon ..], -s,
-medaljon das Medaillon [. . dal’jö:], -s,
-s

mediaan mat. die Mediane, -, -n, die
Mittel- (e. Scheitel-) lfaie [.. io], -, -n
medikament farm. das Medikament,
-(e)s, -e, die Arznei, -, -en, das
Heilmittel, -s,
-medikamentoosne medikamentös
meditsiin die Medizin, die Heilkunde,

die Heilwissenschaft
meditsiiniline medizinisch; ~ kool die
medizinische Fächschule (e. Schule)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0420.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free