- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
450

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mõõkkala ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mõõkkala

450

mäetööstus

-(e)s, -er; piltl. kahe teraga mõõk

das zweischneidige Schwert; 3)
(kõver) der Säbel, -s,
-mõõkkala zool. der Schwertfisch, -es, -e
mõõn die Ebbe, -, -n
mõõnama ebben intr., verebben intr.

(s), äb/ebben intr. (s)
mõõt das Maß, -es, -e, die Ausmessung,
-, -en; ~ on täis das Maß ist voll;
mõõdu järgi nach Maß, mäßgerecht;
mõõtu pidama mäß/halten* intr., sich
mäßigen; mõõtu võtma (kelleltki)
Maß nehmen* (D)
mõõteaparaat, mõõteriist vt. mõõduriist
mõõtja 1) (isik; riist) der Messer, -s, -;

2) tehn. (lugeja) der Zähler, -s,
-mõõtkava vt. mastaap
mõõtma 1) messen* tr., äb/messen* tr:,
temperatuuri ~ die Temperatür
messen*; (kedagi) pilkudega ~ mit
Blicken messen* tr:, 2) (maad)
vermessen* tr.; 3) (ruumi) äus/messen*
tr.

mõõtmatu 1) unermeßlich, unabsehbar;

2) (põhjatu) ünergründlich
mõõtm’atus 1) die Unermeßlichkeit, die

Unabsehbarkeit; 2) die
Ünergründ-lichkeit; vt. mõõtmatu
mõõtühik die Mäßeinheit, -, -en
mäda 1. subst., med. der Eiter, -s; ~
jooksma eitern intr:, 2. adj. 1)
(roiskunud) faul, verfault; 2) piltl. faul,
hohl, schlecht
mädamuna das faule Ei
mädane med. eit(e)rig, vereitert,

eiternd, voll Eiter, purulent
mädanema 1) med. eitern intr.,
schwä-’ ren intr., abszedieren intr.; ~
hakkama vereitern intr. (s), zu eitern
beginnen*; 2) (roiskuma) faulen intr.,
verfäulen intr. (s), faulig sein* (s);

3) (kõdunema) verwesen intr. (s),
faulen intr., sich durch Fäulnis
zersetzen; ~ minema in Fäulnis [e.
Verwesung) über/geh (e)n* intr. (s)

mädanemine 1) das Eitern, -s, die
Eiterung, -, -en, das Schwären, -s, das
Abszedieren, -s; 2) das Faulen, -s,
die Fäulnis; 3) das Verwesen, -s,
die Verwesung, -, -en; vt. mädanema
mädanik 1) med. die Eiterung, -, -en,
die Vereiterung, -, -en, der Abszeß,
.. esses, .. esse; vt. ka mädapaise; 2)
(roiskumine) die Fäulnis
mädapaise med. die Eiterbeule, -, -n,

das Eitergeschwür, -(e)s, -e
mädaplekk der Fäulfleck, -(e)s, -e

mädarõigas bot. der Meerrettich, -(e)s,
-e

mädasoo der Sumpf, -(e)s,
mädastuma med. vereitern intr. (s)
mädavill med. das Eiterbläsjchen, -s,

-, die Pustel, -, -n
mäeahelik geogr. die Gebirgskette, -,

-n, der Gebirgszug, -(e)s, e
mäeasjandus der Bergbau, -(e)s, das

Bergwesen, -s
mäehari der First, -es, -e
mäeinsener der Bergbauingenieur

[.. 3en’j0:r], -s, -e
mäeinstituut die Bergbauakademie,

.. ien [. /i:an]
mäejalg vt. jalam 1)
mäekink der Berghügel, -s,
-mäekristall der Bergkriställ, -s, -e
mäekuru der Gebirgspaß, ,. passes,
..pässe, der Gebirgsübergang, -(e)s,

mäekülg vt. mäenõlv (ak)
mäendus vt. mäeasjandus
mäenõlv(ak) der Bergabhang, -(e)s, ße,
der Hang, -(e)s, "e, die Berglehne,
-, -n, die Berghalde, -, -n
mäeronija der Bergsteiger, -s, -, der

Alpinist, -en, -en
mäerõigas vt. mädarõigas
mäesein die Bergwand, -, Äe
mäeselg der Bergrücken, -s, der

Höhenrücken, -s,
-mäeselja(ndi)k der Höhenzug, -(e)s, ~e
mäestik das Gebirge, -s,
-mäestikujõgi geogr. der Gebirgsfluß,

.. usses, .. üsse
mäestikujärv geogr. der Gebirgssee, -s,
[.. ze:s, .. ze:as], -n [.. ze:an, .. ze:n]
mäestikukuurort der Höhenkurort,
-(e)s, -e

mäestikuküla das Bergdorf, -(e)s, "er
mäestikumassiiv geogr. der Gebirgs-

stock, -(e)s, ~e
mäestikuoja geogr. der Gebirgsbach,

-(e)s, ~e
mäestikuõhk die Höhenluft
mäesuusatamine sport, der alpine

Schilauf (e. Skilauf [J`i: ..])
mäesoit sport, der Abfahrtslauf, -(e)s
mäesööst geol. der Bergsturz, -es, ~e
mäetehnikum die
Bergbauingenieurschule [. .^en’j0:r..], -, -n, das
Bergbautechnikum, -s, .. ka e. .. ken
mäetipp der Berggipfel, -s, -, der
Gipfel, -s, -, die Bergspitze, -, -n
mäetööline der Bergarbeiter, -s,
-mäetööstus die Bergindustrie, der
Bergbau, -(e)s

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0450.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free