- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
459

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - müüma ... - N

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

müüma

459

naelsterling

müüma verkaufen tr., veräußern tr.,
(turustama) vertreiben* tr.,
äb/set-zen tr., (odava hinnaga lahti saama)
lös/schlagen* tr.
müür die Mauer, -, -n, die Wand,

"e; müüri laduma Wände ziehen*
müüriladuja ehit. der Maurer, -s,
-müürileht der Mäueranschlag, -(e)s, Äe,

der Anschlagzettel, -s,
-müürima mauern tr., intr.
müürissepp vt. müürsepp
müüritis ehit. das Mäuerwerk, -(e)s, -e,
die Mauer, -, -n

müüritöö die Mäu(r)erarbeit, -en,
die Mau(r)erei, das Mauern, -s, die
Mäuerung, -, ren
müürsepp der Maurer, -s,
-müüser (uhmer) der Mörser, -s,
-müüsrinui die Mörserkeule, -, -n, der

Stößel, -s,
-müüt die Mythe, -, -n, der Mythos e.

Mythus, Mythen
müütama feil/bieten* tr., f&l/halten*
tr.

müütiline mythisch

naa vt. nii (nii ja naa)

naaber der Nachbar, -s e. -n, -n; vt. ka

korteri~, laua~, pingi~
naaberala das Nächbargebiet, -(e)s, -e,

das benachbarte Gebiet
naaberkolhoos der (das)
Nächbar-kölchos, pl. .. kolchöse e. die
Näch-barkolchöse, -, -n
naaberküla das Nachbardorf, -(e)s, ’"er
naaberlik nachbarlich,
nächbarschaft-lich

naabermaa das Nachbarland, -(e)s, ^er,

das benachbarte Land
naabermaja das Nachbarhaus, -es, ’"er
naaberrahvas das Nachbarvolk, -(e)s,

"er, das benachbarte Volk
naaberrajoon der Nächbarrayon |j.. [-re’]o:],-] {+re-
’]o:],+} -s, -s
naaberriik der Nächbarstaat, -(e)s, -en,

der benächbarte Staat
naabertalu der Nächbarhof, -(e)s, Me,

das benächbarte Gehöft
naabrimees der Nachbar, -s e. -n, -n
naabrinaine, naabrinna, naabritar die

Nachbarin, -, -nen
naabrus die Nachbarschaft; naabruses
in der Nächbarschaft; naabruses olev
(e. asuv) benächbart
naabruskond 1) (lähim ümbruskond)
die Nächbarschaft, die nächste
Umgebung; 2) (naabrid) die
Nächbarschaft, die Nachbarn pl., kõnek. die
Nächbarsleute pl.
naaldama lehnen tr. (an A, gegen A)
naalduma sich lehnen (an A, gegen
A>, sich än/lehnen (an A), lehnen
intr. (an D), sich stützen (auf A)
naarits zool. der Nerz, -es, -e
naaritsanahk das Nerzfell, -(e)s, -e

naaskel die Ahle, -n, der Pfriem,

-(e)s, -e e. der Pfriemen, -s,
-naaskelsaba zool. der Mädenwurm,

-(e)s, ^er
naasma zurück/kehren intr. (s)
naasmine die Rückkehr, die Rückkunft
naast (kilbike, plaadike) die Plakette,

-n, das Schildchen, -s,
-naat bot. der Geißfuß, -es, der Giersch,
-(e)s

naatrium keetn. das Natrium, -s
naba 1) geogr. (poolus) der Pol, -s,

-e; 2) anat. der Nabel, -s,
-nabamaa vt. polaarmaa
nabanöör, nabaväät anak die

Näbelschnur, -, "e
naber der Getreideschober, -s, der
Feim, -(e)s, -e e. die Feime, -n
e. der Feimen, -s,
-nabima packen tr., fassen tr., (er)
greifen* tr.
nad vt. nemad

nadiir astr. der Nadir [./di:r, ’na:..],

-s, der Fußpunkt, -(e)s
nadikael der Lump, -(e)s e. -en, -en
e. -e

nadu (meheõde) die Schwägerin,
-nen

nael I (kinnitusyahend) der Nagel, -s,
"; naela pea pihta tabama den Nagel
auf den Kopf treffen*
nael II (kaaluühik) das Pfund, -(e)g,
-e e. -, lüh. Pfd.; neli naela vier
Pfund
naelane einpfündig

naelkingad pl., sport, die Dörnschuhe

pl., sg. der Dornschuh, -(e)s
naelsterling das Pfund Sterling
[’J`ter .., ’ster .., ’sta:r.lüh. Pfd.
St. , . * ’ ’

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0459.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free