Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nimetamine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nimetamine
473
ninasarvik
nen*, (kellenagi esinema) sich
äus/-geben* (für A); 2) (tähistama)
bezeichnen tr. (ais); 3) (mainima)
nennen* tr., än/führen tr., erwähnen
tr:, 4) (ametisse määrama)
ernennen* tr. (zu D), ein/setzen tr. (zu
D, ais A)
nimetamine 1) die Nennung, das
Benennen, -s, die Benennung; 2) das
Bezeichnen, -s, die Bezeichnung; 3)
die Nennung, das Anführen, -s, die
Anführung, das Erwähnen, -s, die
Erwähnung; 4) das Ernennen, -s, die
Ernennung, das Einsetzen, -s, die
Einsetzung; vt. nimetama
nimetamisväärne, nimetamisväärt
nennenswert, nennenswürdig; see ei ole
~ das ist nicht der Rede wert
nimetav gramm, der Nominativ [’no: ..,
,/ti:f], -s, -e [. .v.J, lüh. Nom., der
Werfall. -(e)s,
nimetissörm der Zeigefinger, -s,
-nimetu namenlos, ungenannt, anonym
nimetus I 1) (nimi) die Benennung, -,
-en, die Bezeichnung, -, -en; 2)
(mainimine) die Nennung, -, -en, die
Anführung, -, -en, die Erwähnung, -,
-en; 2) (ametisse määramine) die
Ernennung, -, -en (zu D), die
Einsetzung, -, -en (zu D, als A)
nimetus II (nimeta olek) die
Nämen-losigkeit
nimetäht der Anfangsbuchstabe des
Namens; nimetähed pl. ka die
Initialen pl.
nimi der Name(n), .. ens, .. en; nime
kandma den Namen tragen*, heißen*
intr:, nimega mit Namen, namens;
nimel (ülesandel) im Namen (G, von
D), im Auftrage (G, von D); nimele
auf den Namen (G, von D); ilma
nimesid nimetamata ohne
Nämen-nennung
nimiosa teatr. die Titelrolle, -, -n
nimiosaline teatr. der Titelheld, -en, -en
nimistu vt. nimestik
nimisõna gramm, das Dingwort, -(e)s,
"er, das Hauptwort, -(e)s, "er, das
Substantiv [’zup.., ,.’ti:f], -s, -e
[.. v ..], das Substantlvum [.. v ..],
-s, .. va, lüh. Subst.
nimisõnaline gramm, substantivisch
[’zupstanti:vij`, . /ti:vij],
dingwörtlich, häuptwörtlich
nimme anat. (alumine seljapiirkond)
die Lende, -, -n
nimmelüli anat. der Lendenwirbel, -s,
-nimmepiirkond anat. die Lendengegend
nina 1) (inimesel, loomal) die Nase,
-n; ~ kirtsutama die Nase rümpfen;
~ nuuskama sich (D) die Nase
schneuzen (e. schnauben e. putzen);
läbi ~ rääkima näseln intr:, pikk
~ eine lange Nase; (kellelegi)
pikka ~ näitama eine lange Nase
machen (e. schneiden*) (D); pikka
~ saama mit langer Nase
äb/-ziehen* (s); ~ püsti ajama die Nase
hoch/tragen*; (kellelgi midagi) ~ alt
ära võtma vor der Nase
weg/schnappen tr. (D); oma ~ (kuhugi, mtttes^
segi) toppima seine Nase hinein/-’
stecken (in A); ninna kargama
(kellelegi) kõnek. än/fahren* tr.,
än/-ranzen tr., än/schnauzen tr:, 2)
(laeval) der Bug, -(e)s, -e, der
Schiffsschnabel, -s, "; 3) geogr., vt. neem;
4) (kingal) die Spitze, -, -n
ninahäälik fon. der Nasenlaut, -(e)s, -e;
vt. ka nasaal
ninakas 1) (ninatark) näseweis,
vör-witzig, fürwitzig, vorlaut; 2)
(upsakas) hochnäsig
ninakil: ~ olema auf der Nase liegen*
ninakile: ~ kukkuma auf die Nase
fallen* (s)
ninakirtsutaja der Näsenrümpfer, -s,
-ninakirtsutus das Näsenrümpfen, -s
ninakoobas vt. ninaõõs
ninakus 1) der Vorwitz, -es, der
Fürwitz, -es, das vorlaute Wesen; 2) die
Hochnäsigkeit; vt. ninakas
ninali vt. ninakil, ninakile
ninaluu anat. das Nasenbein, -(e)s, -e
ninamees der Anführer, -s, -, der
Rädelsführer, -s, -. der. Anstifter, -s, -,
der Häuptmacher, -s,
-ninanips der Näsenstüber, -s, das
Schnippchen, -s, -; (kellelegi)
ninanipsu mängima ein Schnippchen
schlagen* (D)
ninaots die Nasenspitze, -, -n
ninapidi: ~ vedama an der Nase
herum/führen tr., näsführen tr.,
än/-führen tr., überlisten tr., ~ koos
olema die Köpfe zusammen/stecken
ninapidivedamine das Näsführen, -s, die
Überlistung, -, -en
ninarõngas (loomal) der Näsenring
-(e)s, -e
ninarätik das Täschentuch, -(e)s, *er,
das Schnupftuch, -(e)s, ’"er, das
Nastuch, -(e)s, £er
ninasarvik zool. das Nashorn, -(e)s
"er e. -e, das Rhinozeros, - e. -ses,
-se
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
