Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nädalapalk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nädalapalk
486
nähtavale
nädalapalk der Wöchenlohn, -(e)s,
nädalapikkune einwochig e. einwöchig
nädalapäev der Wochentag, -(e)s, -e
nädalaringvaade die Wochenschau,
-en
nädalavahetus das Wochenende, -s, -n;
nädalavahetusel ums Wochenende
nädalavanune eine Woche alt,
einwochig
nädalaviisi wochenweise
nädaliti wochenweise
nägelema sich zanken, sich streiten*
nägelus der Zank, -(e)s, der Streit,
-(e)s, -e
nägema seh(e)n* tr., intr.,
währ/nehmen* tr.-, eks näe wollen wir mal
seh(e)n; seda me alles näeme das
werden wir noch seh(e)n, das wird
sich noch zeigen; näha olema 1)
(nähtav olema) sichtbar (e. zu
seh[e]n) sein* (s); 2) (nähtuma)
sich zeigen, hervor/geh (e)n* (s) intr.
(aus D); nagu näha wie man sieht;
on näha man kann seh(e)n, man
sieht, es ist zu seh(e)n, kõigi nähes
vor aller Augen; teda nähes bei
seinem Anblick, als er ihn sah (e
erblickte); und ~, unes ~ träumen
imp., intr. (von D). einen Traum
haben*; ma nägin und ich träumte,
mir träumte, ich hatte einen Traum;
vaeva ~ sich äb/mühen, sich
äb/-plagen, sich (D) Mühe geben*
nägemata (märkamatult) üngesehen,
ünbemerkt; teda ~ ohne ihn zu
seh(e)n v. ohne ihn gesehen zu haben
nägematu vt nähtamatu
nägemine 1) das Sehen, -s; nägemiseni!
auf Wiederseh (e)n!; 2)
(nägemismeel) der Gesichtssinn, -(e)s,
(silma~) das Augenlicht, -(e)s, 3)
(nägemisvõime) das Sehvermögen,
-s; hea (v. halb) ~ gute (v.
schlechte) Augen pl.
uägemiselund anat. das Sehorgän, -s,
-e
rtägemishäire die Sehstörung, -, -en
nägemismeel der Gesichtssinn, -(e)s,
das Gesicht, -(e)s
nägemismälu das visuelle [v..]
Gedächtnis
nägemisnärv anat. der Sehnerv, -s, -en
[..f.., ..v..]
nägemisorgan vt. nägemiselund
nägemisteravus die Sehschärfe
nägemisvõime das Sehvermögen, -s
nägemisväärne, nägemisväärt
sehenswürdig, sehenswert
nägemus das Gesicht, -(e)s, -e, die
Erscheinung, -, -en, die Vision [v ..],
-, -en
nägemuslik seherisch, visionär [v..],,
traumhaft
nägevus fiisiol. das Sehvermögen, -s
nägija 1) (mitte pime inimene) der (die)
Sehende, -n, -n; 2) (pealtnägija) der
Augenzeuge, -n, -n; 3) (prohvet) der
Seher, -s, -, der Prophet, -en, -en
nägu 1) das Gesicht, -(e)s, -ei, poeet.
das Angesicht, -(e)s, -e, das Antlitz,
-es, -e; ~ krimpsutama das Gesicht
verziehen*; ~ tegema, nagu ... tun*,
als (ob) ..., ein Gesicht machen,
als (ob) ...; haput ~ tegema eine
saure Miene machen, ein saures
Gesicht machen; nägusid tegema
Gesichter (e. Fratzen e. Grimässen)
schneiden*; näo järgi tundma dem
Ansehen nach (e. von Angesicht)
kennen* tr.; oma näo järgi nach
seinem Ebenbild; (millegi) näol in
Gestalt (G, von D); tähtsa näoga
mit wichtiger Miene; 2) (välimus)
das Aussehen, -s; mis ~ ta on? wie
sieht er aus?; pole mingit ~ sieht
nach nichts aus; ta on oma isa ~ er
ist ganz der Vater, er sieht seinem
Vater ähnlich; ta on seda ~ mees
das ist so ein Mann; 3) (pale) das
Gesicht, -(e)s, -er, das Antlitz, -es,
-e, das Gepräge, -s,
-nägupidi: ~ tuttav olema vom Sehen
(e. vom Ansehen) kennen* tr.
nägus schmuck, säuber, bildsäuber,
hübsch
nägustama verschöne (r)n tr.
nägusus das schmucke Aussehen, die
Hübschheit
näh! (vaat!) sieh!; ~ kus kangelane!
sieh dir doch (v. seht euch doch y.
sehen Sie sich doch) den Helden an!
nähe vt. nähtus
näht 1) med. (sümptoom) das
Symptom, -s, -e, das Kennzeichen, -s,
das Kränkheitszeichen, -s,
-nähtamatu ünsichtbar, nicht währnehm-
bar (e. sichtbar)
nähtav sichtbar, währnehmbar
nähtaval: ~ olema sichtbar (e. zu
seh[e]n) sein* (s)
nähtavale: ~ ilmuma erscheinen* intr.
(s), sich zeigen, sichtbar werden*
(s); ~ seadma zur Schau stellen tr.j
~ tooma zum Vorschein bringen*
tr.; ~ tulema zum Vorschein (e. in
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
