- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
579

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - põhjamaa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

põhjamaa

579

põiklev

põhjamaa der Norden, -s, das
Nordland, -(e)s, Äer
põhjamaalane der Nordländer, -s, •
põhjamaine Nord-, nordisch
põhjanaba der Nordpol, -s
Põhjanael astr. der Polarstern, -(e)s
põhjaosa der Nordteil, -(e)s, -e, der

nördliche Teil
põhjapanev gründlegend, Grund-,
fundamental

põhjapiir die Nördgrenze, -, -n, die

nördliche Grenze
põhjapolaarjoon geogr. der nördliche

Polarkreis
põhjapoolkera geogr. die nördliche

Halbkugel
põhjapoolne nördlich
põhjapoolus vt. põhjanaba
põhjapõder zool. das Ren, -s, -e e.

-er, das Rentier, -(e)s, -e
põhjapära der Rückstand, -(e)s,

der Bodensatz, -es, Ee
põhjapöörijoon geogr. der Wendekreis

des Krebses
põhjarannik die Nördküste, -, -n
põhjasuund die nördliche Richtung
Põhjasõda ajal. der Nordische Krieg
põhjataevas der nördliche Himmel
põhjatipp die Nördspitze, -, -n
põhjatu 1. adj. grundlos, bodenlos,
abgrundtief; 2. adv. (päratu)
üner-meßlich, maßlos, sehr, enorm; ~
rikas schwerreich, steinreich
põhjatuul der Nordwind, -(e)s, -e,

poeet, der Nord, -(e)s, -e
põhjavajunud (sade) präzipitiert,
ausgefällt, zu Boden gesünken
põhjavalgus meteor. das Nordlicht,

-(e)s, das Polarlicht, -(e)s
põhjavesi das Gründwasser, -s,
-põhjaõng kai. die Gründangel, -, -n
põhjend (argument) der Beweisgrund,

-(e)s, Äe, das Argument, -(e)s, -e
põhjendama begründen tr., motivieren
[.. v ..] tr.-, põhjendatud olema
begründet (e. motiviert) sein* (s)
põhjendamatu ünbegründet, ünmoti-

viert [.. v ..]
põhjendamatus die Ünbegründetheit,

die ünmotiviertheit [.. v ..]
põhjendamine die Begründung, -, -en,

die Motivierung [.. v ..], -, -en
põhjendatus die Motiviertheit, die

Stichhaltigkeit
põhjendus 1) vt. põhjendamine; 2)

vt. põhjend
põhjenema vt. põhinema

põhjus 1) der Grund, -(e)s, ae, der
Beweggrund, -(e)s, ue, die Ürsache,
-, -n; põhjusega (põhjendatult)
begründet, motiviert [.. v ..]; sel
põhjusel infolgedessen, deswegen, aus
diesem Grunde; pole põhjust keine
Ürsache; 2) (ajend) der Anlaß,
., asses, .. ässe; (millekski) põhjust
andma Anlaß geben* (zu D)
põhjuseta grundlos, ohne (jeden)

Grund, ohne (allen) Anlaß
põhjuslause gramm, der Kausälsatz,
-es, Äe, der Begründungssatz, -es.

põhjuslik kausal, ürsächlich; ~ seos
der ursächliche Zusammenhang, der
Kausalzusammenhang
põhjuslikkus die Kausalität, die Ür-

sächlichkeit
põhjustaja der Veränlasser, -s, der

Verürsacher, -s,
-põhjustama veranlassen tr.,
verursachen tr., bewirken tr., bedingen
tr.\ õnnetust ~ Unheil än/richten
põhjustus die Veränlassung, -, -en,
die Verürsachung, -, -en, die
Bewir-kung, -, -en
põhk 1) die Streu, das Kurzstroh,
-(e)s; 2) (alus~) die Einstreuung,
-, -en

põhksööt agr. das Ströhfutter, -s
põhuhunnik der Ströhhaufen, -s,
-põhukoguja agr. der Strchsammler,

■s, -

põhukott der Strohsack, -(e)s, "e
põiekivi med. der Bläsenstein, -(e)s, -e
põiepõletik med. die Bläsenentzün-

dung, -, -en
põietaoline blasenartig
põige 1) (kõrvalekaldumine) das
Abweichen, -s, die Abweichung, -, -en;
2) (ettekääne) die Ausflucht, -,
die Ausrede, -, -n; 3) (riugas) die
Ausflucht, -, ~e, die Finte, -n
põigiti quer, schräg

põikama (teelt kõrvale pöörduma)

(vom Wege) äb/biegen* intr. (s)
põiki vt. põigiti; risti ja ~ kreuz und

quer, in die Kreuz und Quere
põikiasetus ka med., vet. (lootel) die

Querlage, -, -n
põikjoon der Querstrich, -(e)s, -e, die

Transversäle [.. v ..], -n, -n
põiklema 1) sich schlängeln; 2)
(puiklema) äus/weichen* intr. (s) (D),
Ausflüchte suchen, Ausflüchte (e.
Winkelzüge e. Flausen) machen
põiklev äusweichend

37’

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0579.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free