Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - repeteerima ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
repeteerima
616
resoneerima
das Repertoire [..to’a:r], -s, -s, die
Gesamtheit der Bühnenwerke im
Spielplan, der Spielplan, -(e)s, ~e
repeteerima repetieren tr., wiederholen
tr., ein/üben tr.
repeteerimine die Repetitiön, -, -en, die
Wiederholung, -, -en
repetiitor der Repetitor, -s, .. ören
repetitsioon vt. repeteerimine
repliik die Replik, -, -en, die
Erwiderung, -. -en, die Entgegnung, -, -en,
die Gegenrede, -, -n
reportaaž die Reportage [. /ta^a]. -,
-n, die Berichterstattung, -, -en
reporter der Reporter, -s, -, der
Berichterstatter, -s,
-representaabel repräsentäbel, stattlich
representant der Repräsentant, -en, -en,
der Vertreter, -s,
-representatiivne repräsentativ, würdig,
ansehnlich
representeerima (esindama)
repräsentieren tr.. vertreten* tr.
representeerimine das Repräsentieren,
-s, das Vertreten, -s. die Vertretung,
-, -en
repressaalid pl., pol. die Repressalien
[.. ian] pl., die Repressivmaßnahrnen
pl., die Vergeltungsmaßnahmen pl.
represseerima Repressalien [.. lan]
unterwerfen* tr., Repressalien [.. ian]
än/wenden* (ka nõrgalt pöörduv)
represseerimine die Anwendung von
Repressalien [.. ian]
repressiivne repressiv, hemmend,
unterdrückend
repressioon die Repression, -, -en, die
Unterdrückung. -. -en. die Hemmung,
-en
reproduktiivne reproduktiv,
wiedererzeugend, nächbildend,
nächschaffend, wiederherstellend
reproduktor der Läutsprecher, -s,
-reproduktsioon 1) (järeleloomine,
taas-tekitamine, paljundus) die
Reproduktion, -en, die Nächbildung, -, -en.
die Wiedererzeugung, -, -en, die
Vervielfältigung -, -en; 2) zool. (sigi
nemine, paljunemine) die
Förtpflan-zung, -, -en, die Vermehrung, -, -en;
3) (järeleloodud pilt v. joonis) die
Reproduktion. -en, das
reproduzierte Bild, die Wiedergabe (durch
Photographie oder Druck)
reprodutseerima 1) (järele looma,
taas-tekitama) reproduzieren tr.,
nachbilden tr:, 2) (paljundama) reprodu-
zieren tr., (Bildoriginäle)
wieder/geben*
reptiil zool. das Reptil, -s. -e e. .. ien
[..ian], das Kriechtier, -(e)s, -e
reputatsioon die Reputation, -en, der
(gute) Ruf, -(e)s, -e
reseeda bot. die Reseda, -, -s, die Re-
sede, -, -n
reserv die Reserve [.. v ..], -n. der
Vorrat, -(e)s, ~e
reservaat vt. looduskaitseala
reservarmee die Reservearmee [.. v ..],
-. .. een [. .’e:an]
reservatsioon die Reservation [.. v . .],
-, -en, der Vorbehalt, -(e)s, -e; ilma
reservatsioonita ohne Vorbehalt
reserveerima 1) reservieren [.. v ..] tr.,
vor/behalten* tr.; 2) (näit. kohta
vagunis) sichern tr., sicher/stellen tr.
reserveeritult (tagasihoidlikult,
jahedalt) reserviert [.. v ..],
zurückhaltend, zugeknöpft, kühl
reserveeritus (tagasihoidlikkus,
jahedus) die Zurückhaltung, die
Züge-knöpftheit, die Kühle
reservuaar das Reservoir (. . vo’a:r], -s,
-e, der Behälter, -s,
-reservväelane vt. tagavaraväelane
reservvägi vt. tagavaravägi
residents die Residenz, -, -en
resignatsioon die Resignation, der
Verzicht. (e)s, die Entsägung
resignatsioonimeeleolu die resignierte
Stimmung
resigneeruma resignieren intr. (auf A).
verzichten intr. (auf A), entsagen
intr. (D)
resigneerunult resigniert
resistents (vastupanu, takistus) die
Resistenz -. -en. der Widerstand -(e)s,
"e
resistentsus (vastupidavus,
vastupanuvõime) die Resistenz, -, -en, die
Widerstandsfähigkeit, -, -en
resolutsioon die Resolution, -en, der
Beschluß. . . usses, .. üsse
resoluutne resolüt, fest entschlössen.
entschieden
resoluutsus die Entschlossenheit, die
Entschiedenheit, die Festigkeit
resonants füiis. die Resonänz -en,
der Widerhall. -(e)s
resoneerima I 1) (kaasa v. vastu
helisema) resonieren intr., mit/tönen
intr., wider/hallen intr.; 2) (kaasa v.
vastu võnkuma) mit/schwingen* intr.
resoneerima II (targutama) van
räsonieren intr., vernünftig reden intr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
