- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
623

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rinnaesine ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

rinnaesine

623

ripplukk

rinnaesine (särgil) das Vorhemd, -(e)s,
-en

rinnahaige kõnek. 1. adj. brustkrank;
2. subst. der (die) Brüstkranke, -n,
-n

rinnahaigus kõnek. die Brüstkrankheit,
-, -en

rinnahoidja der Büstenhalter, -s,
-rinnahääl die Brüststimme, -, -n
rinnak 1) (etteulatuv ala) der
vorspringende Rand; 2) vt. rinnaluu
rinnakaitse (näit. vehklemisel) der

Brüstschutz, -es, -e
rinnakas 1) (mehe kohta) breitbrüstig;
2) (naise kohta) völlbrüstig,
vollbusig

rinnakelme anat. die Pleura, -, .. ren,
das Brustfell, -(e)s, -e, das
Rippenfell. -(e)s, -e
rinnakelmepõletik med. die Pleuritis,
die Brustfellentzündung, -, -en, die
Rippenfellentzündung, -, -en
rinnakorv der Brustkorb, -(e)s, "e
rinnakuju die Büste, -, -n
rinnakuti vt. rinnutsi
rinnakõrgune (võsa) brüsthöch
rinnakõrgus ka mets. die Brüsthöhe
rinnalaps der Säugling, -s, -e
rir.naiastekodu das Säuglingsheim,
-(e)s, -e

rinnaluu anat. das Brustbein, -(e)s, -e
rinnamõõt vt. rinnaümbermõõt
rinnamärk das Abzeichen, -s,
-rinnanibu anat. die Brüstwarze, -, -n
rinnanumber sport, die Brüstnummer,
-, -n

rinnanõel die Brüstnadel, -, -n
rinnanääre anat. die Brüstdrüse, -, -n
rinnanäärmepõletik med. die
Brüstdrüsenentzündung, -, -en
rinnapiim die Müttermilch, die
Frauenmilch

rinnapilt das Brustbild, -(e)s, -er
rinnasmõõt mets. der
Brüsthöhendurchmesser, -s
rinnastama 1) ([midagi millegagi]
kõrvu seadma) än/reihen tr., ein
/-reihen tr., in Reih und Glied
aufstellen tr.\ 2) gramm, koi ordinieren
tr., bei/ordnen tr.
rinnastikku in Reih und Glied, in einer

Reihe, nebeneinander
rinnastus gramm, die Koordination,

-, -en, die Beiordnung, , -en
rinnatasku die Brüsttasche, -, -n
rinnatee farm. der Brusttee, -s
rinnati sport, vorlings

rinnatis 1) ehit. (kaitsevall) die
Brüstung, -, -en; sjv. die Brustwehr, -,
-en; 2) (kaitsevõre, barjäär) das
Geländer, -s, -, das Schützgitter, -s„
die Barriere, -, -n
rinnatoon (häälel) der Brustton, -(e)s
rinnavähk med. der Brustkrebs, -es
rinnaõõs anat. die Brüsthöhle, -n
rinnaümbermõõt der Brüstumfang,
-(e)s

rinne 1) (sõjas) die Front, -en; 2)
mets., bot. die Schicht, -, -en, die
Vegetatiönsschicht [v ..], -, -en
rinnu (kõrvuti) vt. rinnastikku
rinnukil: ~ lamama auf der Brust
liegen*

rinnukile: ~ kukkuma auf die Brust

fallen*
rinnuli vt. rinnukil

rinnuliujumine sport, das
Brüstschwimmen, -s

rinnus (rangidel) der Küm(me)trie-

men, -s,
-rinnutsi Brust an Brust
rinnutu 1) med. engbrüstig,
asthmatisch; 2) vet. herzschlächtig, dämpfig
rinnutus 1) med. die Engbrüstigkeit,
das Asthma, -s, .. men; 2) vet. die
Herzschlächtigkeit, die Dämpfigkeit
rinoloogia med. (õpetus ninahaigus-

test) die Rhinologie
rinoskoop med. (ninapeegel) das

Rhinosköp, -s, -e
ripakil 1) schlotternd, hängend; 2)

(järelevaatuseta) vernachlässigt
ripakile: ~ jääma liegen/bleiben* intr.
(s), vernachlässigt werden* (s); ~
jätma nächlässig liegen/lassen* tr.
ripats 1) (iiustis) das Anhängsel, -s,
-, die Berlocke, -, -n; 2) (tarbetu
lisand, ka pilti.) das Anhängsel, -s,
-ripe sport, der Hang, -(e)s, ~e
ripendama 1) (ripakil olema) hängen*
intr., heräb/hängen* intr, schlaff
herünter/hängen* intr.-, 2)
(tõlgendama) baumeln intr., schlottern intr.
ripnema hängen* intr., baumeln intr.
rippasend sport, der Hangstand, -(e)s
rippköht med., vet. der Hängebauch,
-(e) s, *e

ripplamp 1) die Hängelampe, -, -n, die
Ampel, -, -n; 2) (ikooni ees) das
Öllämpchen (vor einem
Heiligenbilde)

ripplukk das Anhängeschloß, .. osses,
.. össer, das Hängeschloß, .. osses,
.. össer

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0623.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free